不妨

词语解释

不妨[ bù fáng ]

⒈  最好还是。

例你不妨现在就告诉他。

英might as well;

⒉  无任何害处。

例你不妨去碰碰运气。

英there is no harm in;

⒊  表示怀疑或不确定。

例我不妨说，传导声音的机械装置是完善的。

英would;

引证解释

⒈  表示可以、无妨碍之意。

引北齐 颜之推 《颜氏家训·风操》：“世人或端坐奥室，不妨言笑，盛营甘美，厚供斋食。”
宋 梅尧臣 《睡意》诗：“花时啼鸟不妨喧，清暑北窗聊避燠。”
明 李贽 《答刘宪长书》：“纵不落髮，亦自不妨，在彼在此，可以任意。”
闻一多 《端节的历史教育》：“准备给孩子们讲的话，不妨到此为止。”

⒉  不料。

引唐 皮日休 《陪江西裴公游襄州延庆寺》诗：“更嚮碧山深处问，不妨犹有草茅臣。”

⒊  很，非常。不妨聪明，即非常聪明。

引《敦煌变文集·丑女缘起》：“性行不妨慈善。”
蒋礼鸿 通释：“就是很慈善。”
《景德传灯录·大法眼文益禅师》：“问：‘ 维摩 与 文殊 对谈何事？’师曰：‘汝不妨聪明。’”

国语辞典

不妨[ bù fáng ]

⒈  很、非常。

引《敦煌变文集新书·卷四·丑女缘起》：「门前有一儿郎，性行不妨慈善。」

⒉  说不定。

引《二程集·河南程氏遗书·卷一九·伊川先生语五》：「惜乎！韩信与项羽，诸葛亮与司马仲达，不曾合战。更得这两个战得几阵，不妨有可观。」

⒊  可以。

引《三国演义·第三八回》：「此人无礼！便引我等到庄也不妨，何故竟自去了！」
《红楼梦·第一五回》：「若令郎在家难以用功，不妨常到寒舍。」

近可以

⒋  没关系、不碍事。

引《水浒传·第二回》：「既是如此，且等一等，待我去问庄主太公，肯时但歇不妨。」
《红楼梦·第六回》：「不妨，我教你老一个法子。」

反妨碍 有关系

英语there is no harm in, might as well

法语il n\'y a pas d\'inconvénient, à bien pouvoir, rien n\'empêche de

分字解释

bù fǒu不 fáng妨

不妨造句

• 1 只要能培一朵花，就不妨做做会朽的腐草。鲁迅 
• 2 井底之蛙，跳出来便拥有广阔天地，想吃天鹅的哈蟆，不妨从吃飞娥着手。
• 3 当额外的工作分配到你头上时，不妨视之为一种机遇。
• 4 无论在什么时候，要想摆脱令人烦恼的胡思乱想，不妨去求助于书本。书本总和蔼可亲地欢迎你。托·富勒 
• 5 最重要的四个字是：不妨试试。
• 6 彼此沉默时，不妨向对方借个电话。
• 7 佛家有一句话，叫“无挂碍物者无恐怖”，不妨借用来，少需要物者少烦恼。因为必需少，所以受限轻。人就获得了更快的行走，更高的飞翔。毕淑敏 
• 8 已经失去的不妨让它失去，至少不再耽于等待。
• 9 失去的我们不妨让其失去，因为它可让我们少些惆怅；得到的我们不妨少些满足，因为它可让我们多些清醒。
• 10 如果你不能一下子到达既定目标，不妨一段一段地去耕耘。
• 11 我们的语言，不妨直爽，但不可粗暴骄傲；有时也应当说几句婉转的话，但切忌虚伪轻浮与油滑。弗兰西斯·培根 
• 12 善于换位思考，得到客户的指责，你不妨对他说：“你批评的很对，换了我，我也会这么想。”这种话具有神奇的安抚力量。
• 13 只要能培育一朵花，就不妨做做会朽的腐草。鲁迅 
• 14 读书好问，一问不得，不妨再问。
• 15 协调时不妨喝酒，在最后作结果时应喝白开水。
• 16 不要小看一分钱。不妨自己去挣挣看。做人有时要强悍一点，被欺负的时候，一定要讨回来！但是不要记恨。
• 17 在命运的门前，不妨多拿出一点耐心，哪怕多等一天、多等一个小时、多等一分钟，结果可能就会截然不同。
• 18 “思考”应当走到众人前面去，“愿望”不妨留在后面。富兰克林 
• 19 要得到自信，不妨试着每天对自己的工作和生活做一下小结，整理一下值得自己自豪的事情、归集一下让自己满意的成绩、抑或是否有了超出自己期望的事情，慢慢地就会发现，这些“小结”可能会越来越有助于提高自己的自信心，为自己增添一份面对困境时的勇气与韧劲。
• 20 爸爸妈妈不妨经常放下烦恼，和我们一起哈哈大笑。
• 21 等你走到人生尽头，不妨回头看看你走过的路吧。
• 22 装傻装得好的也是靠才情的：他必须窥伺被他所取笑的人们的心情，了解他们的身分，还得看准了时机；然后象窥伺着眼前每一只鸟雀的野鹰一样，每个机会都不放松。这是一种和聪明明人的艺术一样艰难的工作：傻子不妨说句聪明话，聪明人说傻活难免笑骂。莎士比亚 
• 23 网儿撒出去，并不是为了捕捉危害我们的鹰和鸢，而是为了抓那些丝毫不妨碍我们的无辜小鸟。
• 24 虽然商人终日从事买卖之事，但只要致良知于事事物物，即问心无愧，也不妨碍他成为圣人贤达。
• 25 世上大多数做父母的好像都认为：一定要让自己的儿子和女儿上大学，这是做父母的义务和责任。并且好像都想把自己的子女送到比别人好一点的学校、好一点的大学。这一来，孩子就够呛了。这难道不是父母的虚荣心的表现吗？有时不妨站在被你一个劲儿督促用功的孩子的立场上设身处地为孩子们想想，这样可能会悟出道理。造句 网 .王贞治 
• 26 错误：伽利略、牛顿、爱迪生是人不是神，其缺点错误在所难免，但这并不妨碍他们成为“巨人”。试问，有谁能否认物理学中的落体定律、惯性定律、抛物体运动规律、摆振动的等时性现象是伽利略建立或发现的呢？有谁能否定牛顿作为经典物理学创立者的地位呢？有谁能否定爱迪生是对人类物质文明有重大贡献的大发明家呢？
• 27 每一次默默的放弃，放弃某个心仪已久却无缘朋友，放弃某种投入却无收获的事情；放弃某种心灵的期望；这时就会生出一种伤感，然而，这种伤感并不妨碍我们重新开始。
• 28 我们这些人毕竟是由无限的精神所构成，而且生来就是要经历痛苦和欢乐的，人们不妨可以这样说，最杰出的人总是用痛苦去换取欢乐。
• 29 社会只拿小丑取乐，没有其他的要求，一转眼就把他们忘了；不比看到一个器局伟大的人，一定要他超凡入圣才肯向他下跪。各有各的规律：历久不磨的钻石不能有一点儿瑕疵，一时流行的出品不妨单薄，古怪，华而不实。巴尔扎克 
• 30 每一种选择都有不同的结局，就如走不同的路就会有不同的风景。所以，如果想看灿烂的风景，不妨沉思片刻再做选择。