扭捏

词语解释

扭捏[ niǔ nie ]

⒈  原指行走时身体故意扭动，后来指言谈举止不爽快、不大方。

英mincing;

引证解释

⒈  生硬编造；牵强附会。

引宋 朱熹 《学校贡举私议》：“择取经中可为题目之句，以意扭捏，妄作主张。”
元 无名氏 《货郎旦》第四折：“一诗一词，都是些人间新近希奇事，扭捏来无詮次。”
《初刻拍案惊奇》卷十二：“扭捏无端殊舛错，故将话本与重宣。”
清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·汗青杀青》：“而或者曰：以火炙竹令汗，杀青写书，谓之汗青。説殊扭捏。”

⒉  谓人工安排。

引明 屠隆 《文具杂编·笔屏》：“有 大理 旧石，方不盈尺，儼状山高月小者，东山月上升者，万山春靄者，皆是天生，初非扭捏。”

⒊  摇摆扭动。

引元 关汉卿 《救风尘》第二折：“珊瑚钩，芙蓉扣，扭捏的身子儿别样娇柔。”
明 无名氏 《赠书记·扫茔遘侠》：“鶯声出尘，把身躯扭捏多娇韵。”
《快心编三集》第十回：“形状固无足取，偏扭捏体态无双。”

⒋  谓言谈、举止不自然；装腔作势。

引《西游记》第五九回：“大圣 收了金箍棒，整肃衣裳，扭捏作个斯文气象。”
孙犁 《白洋淀纪事·走出以后》：“这姑娘，在多么生人面前也没红过脸，扭捏过。”

国语辞典

扭捏[ niǔ niē ]

⒈  走路时身体左右摇晃，故作姿态。

引元·关汉卿《救风尘·第二折》：「珊瑚钩，芙蓉扣，扭捏的身子儿别样娇柔。」
元·王实甫《西厢记·第一本·第四折》：「扭捏著身子儿百般做作，来往向人前卖弄俊俏。」

近摇摆

⒉  举止害羞、不大方、难为情的样子。

引《程乙本红楼梦·第六回》：「扭捏了半日，无奈何只得和宝玉温存一番。」

英语affecting shyness or embarrassment, coy, mincing (walk, manner of speech)​, mannered

德语schüchtern, verschämt

法语marcher en roulant les hanches, faire des manières, être maniéré, d'une manière affectée

分字解释

niē捏 niǔ扭

扭捏造句

• 1) 早晨的日出，犹如大姑娘上轿，扭扭捏捏，羞羞答答地红红着可爱的脸蛋。
• 2) 他说话有点儿扭捏，一点儿都放不开。
• 3) 壁虎小姐扭捏地给别人介绍的对象打电话：“听说你是CEO……”“哈哈哈，我的确是蜥蜴噢！”那头爽朗地说。
• 4) 如果说福斯特的小说不具有亨利？詹姆斯扭捏作态的艺术风格，那是因为福斯特希望体现人世沧桑的变幻无常，而不是创造一个毫不相关的审美世界。
• 5) 那个人说话扭扭捏捏的,一点也不大方。
• 6) 在客人面前不要扭扭捏捏,要学得落落大方,彬彬有礼。
• 7) 多功能单放机和任意地图平衡被扭捏了，并且与加入混合的新的文明，西欧争斗是更好的！
• 8) 沈括要买房，扭扭捏捏的让左伊陪他一起去看房。
• 9) 回答问题不要扭扭捏捏，正经点！
• 10) 那位女演员扭捏作态地走过舞台.
• 11) 在东京市地方，大厦产生了强烈的扭捏，职工们都涌背街头避祸。
• 12) 猫表达感情的方式可以直接，也可以扭捏。相处比较好的两只猫可能互相舔毛，舔着舔着可能会咬起来，咬着咬着就扇爪蹬腿开打了，打完又会呆在一起腻歪。陈词懒调 
• 13) 街上卖笛子的人在那里吹笛子，尖柔扭捏的东方的歌，一扭一扭出来了，像绣像小说插图里画的梦，一缕白气，从帐子里出来，胀大了，内中有种种幻境，像懒蛇一般地舒展开来，后来因为太瞌睡.，终于连梦也睡着了。张爱玲 
• 14) 夏天，草木花虫生机勃勃。草坪绿草，竞相拔地，个比谁高；路旁柳树，摇曳枝条，左右扭捏；花坛花儿，你挤我推，抢着炫美；树上知了，扯足嗓门，高唱情歌。
• 15) 当一个人是一个真正的人的时候，他应当在大言不惭和矫揉造作之间保持等距离。既不夸夸其谈，也不扭捏取宠。
• 16) 即使是一个智慧的地狱，也比一个愚昧的天堂好些。当一个人是一个真正的人的时候，他就应当与大言不惭和骄揉造作之间保持等距离，既不夸夸其谈，也不扭捏取宠。
• 17) 当一个人是一个真正的人的时候，他就应当在大言不惭和矫揉造作之间保持等距离。既不夸夸其谈，也不扭捏取宠。
• 18) 哭就畅快淋漓；笑就随心所欲；玩就敞开胸怀；爱就淋漓尽致，人生何必扭扭捏捏。
• 19) 再看看稍后一些的作家，他们终于尝到一点金钱和女人的甜头了，但是谈起来要么扭扭捏捏，要么装腔作势，所以我们也不能希望他们能干出什么像样的事情来。
• 20) 过去的几年，电视仿佛进入了竞相模仿的魔洞中，在试图改版的良善动机下，上演的确实多是拾人牙慧的模仿剧，从无聊的侃戏，到遍地开花的情景喜剧，从千篇一律的扭捏独唱加伴舞到无所不用其极的耍弄游戏节目，一潮接续一潮。
• 21) 扭扭脖子，扭扭屁股，扭扭膝关节。捏捏眉头，捏捏心窝，捏捏脚后踝。每天扭扭捏捏，快乐似天天过节。时时捏捏扭扭，健康如亲密朋友！全民健身日，马上捏捏扭扭，健康立刻到手！
• 22) 一首嫩声嫩气的童谣，唱出我对你的祝福，愿你纯真如孩童；一曲扭扭捏捏的童舞，跳出我对你的祈愿，祝你幸福如孩童。六一儿童节快乐！
• 23) 国庆七天乐，七仙女天女散花，散下无数的幸福花瓣......最爱臭美的你，一路捡拾，扭扭捏捏，满头插花忘了时间。唐僧呵斥道：八戒，别臭美了！该上岗了！好好工作！阿弥陀佛！
• 24) 莳植者在这搭说，两山之间的低凹中的工具标的目的容许沿海雾以扭捏在夜里，冷却蒲萄，使它们逐初中中国地理复习步成熟的同时连结足够的酸度。
• 25) 那些许久以来针对微软的什么邪恶垄断的聒嘈，什么法庭案件，什么公众前的扭捏作态，吸取了整个产业的能量和资源。
• 26) 我开始出高价是始于初中的，那时候两块钱的补考费欣然纳之，没有丝毫扭捏之态。
• 27) 我想，有些人会认为随笔是自我主义者的最后一招，是一种扭捏作态、自私自利的文体形式，不对他们的口味。
• 28) 莳植者在这搭说，两山之间的低凹中的工具标的目的容许沿海雾以扭捏在夜里，冷却蒲萄，使它们逐步成熟的初中地理校本课程同时连结足够的酸度。
• 29) 陈巨飞，七尺大汉写作强，勤写苦练，一投书稿两茫茫。我问，为什么会这样？郭敬明，三寸洋钉抄袭王，扭捏作态，拥有粉丝千万筐。我问，我为什么不能这样？尼玛，我不识时务，文字太阳刚；他紧随潮流，成了娘娘腔。陈巨飞 
• 30) 在沟通上男人和女人的差异依然是不争的事实，但仍有可能开启一次有趣的，充满娱乐性的聊天而避免扭捏作态。