忍气吞声

词语解释

忍气吞声[ rěn qì tūn shēng ]

⒈  忍气：受了气而强自忍受。吞声：有话不敢说出来。形容受了气只能勉强忍着，不敢发作。

例为家私少长无短，我则得忍气吞声。——《元曲选·鸳鸯被》

英submit to humiliation;

引证解释

⒈  遭受欺侮，不敢出声抗争。 《京本通俗小说·菩萨蛮》：“駡了一顿，走开去了。 张老 只得忍气吞声回来，与女儿説知。

引新荷 见説，两泪交流。”
《红楼梦》第二五回：“那 赵姨娘 只得忍气吞声，也上去帮着他们，替 寳玉 收拾。”
巴金 《坚强战士》八：“他梦到地主逼死他的父亲，一家人忍气吞声埋掉死人不敢伸冤。”

国语辞典

忍气吞声[ rěn qì tūn shēng ]

⒈  受了气也强自忍耐，不敢作声抗争。也作「吞声忍气」、「吞声饮气」、「气忍声吞」、「声吞气忍」。

引《金瓶梅·第四一回》：「李瓶儿这边分明听见指骂的是他，把两只手气的冷，忍气吞声，敢怒而不敢言。」
《初刻拍案惊奇·卷一五》：「卫朝奉只是著人上门坐守，甚至恶语相加，陈秀才忍气吞声。」

近含垢忍辱 委曲求全

反忍无可忍

英语to submit to humiliation (idiom)​; to suffer in silence, to swallow one's anger, to grin and bear it

德语geduldig ertragen (V)​

法语(expr. idiom.)​ souffrir en silence, avaler sa colère, sourire et supporter

分字解释

qì气 rěn忍 shēng声 tūn吞

忍气吞声造句

• 一、谁也惹不起他，我们只好忍气吞声，敢怒不敢言。
• 二、旧社会许多妇女都过着忍气吞声的日子。
• 三、她在家中很受歧视,常常是忍气吞声,暗中流泪。
• 四、像这样胡作非为的人，怎可对他忍气吞声？
• 五、她姐姐从小就给财主家做童养媳，忍气吞声地生活了半辈子。
• 六、脱“光”是件光荣伟大的事业，要有忍气吞声的优良品质，忍辱负重的朝代精神，作茧自缚的惊人气魄，自娱自乐的阿Q精神。光棍节，愿你早脱“光”。
• 七、当今豺狼当道，（造句 网 .）受到委屈也只能忍气吞声了。
• 八、为了儿女的前途，她忍气吞声接受娘家人对她的嘲讽。
• 九、年轻的他啥时候受过委屈?所以忍气吞声的事他很难做到。
• 十、我如今寄人篱下，凡事都得忍气吞声。
• 十一、老板正在气头上，你就先忍气吞声，等他冷静下来再说。
• 十二、他是个懦弱的人，对任何不公平的事他都忍气吞声。
• 十三、今天因为有求于他，只好对他的倨傲无礼忍气吞声。
• 十四、从前的媳妇就是被婆婆数落了，也只有忍气吞声，暗自饮泣的分儿。
• 十五、面对继父的打骂,她只有忍气吞声,委曲求全。
• 十六、是可忍，孰不可忍，对这种侮辱，我无法忍气吞声！
• 十七、这种忍气吞声的日子让人难过，总有一天，我绝对会离开此地。
• 十八、风水轮流转，如今仆人变老板，他再也不必忍气吞声的受委屈了。
• 十九、忍气吞声过日子的人会令周遭的人也不愉快。人类没有忍气吞声过日子的权利。
• 二十、为了这份工作，老板的要求就是再无理，我也只有忍气吞声，默默接受。
• 二十一、对你发脾气你却忍气吞声，对你诉不幸你泪流满面，对你索取你仍无怨无悔，母亲，谢谢你，你的爱是如此伟大，你的心是如此宽广，孩子愿你幸福快乐每一天。
• 二十二、吃苦受累女同胞，忍气吞声女同志。汗流浃背烈日晒，只为家庭谋幸福。逢年过节也豪迈，梳妆打扮俏模样。丰胸柳腰亭玉立，美丽时尚赛西施。三八节日进来到，愿你漂亮老公笑！
• 二十三、想想当年的勾践，忍气吞声，为了自己的国家忍辱负重，卧薪尝胆，直至打败吴国，还有惟贤惟德，独占一方的刘备，曾经三顾茅庐请足智多谋的诸葛亮，不辞幸苦，他们多么伟大！
• 二十四、为了保住这份高薪职位，以养活全家大小，他不得不低首下气，忍气吞声。
• 二十五、居麻一喝醉了就骂我滚。我要是有志气，应该甩开门就滚。可甩开门能滚到哪里去呢？门外黄沙漫漫，风雪交加，无论朝着哪个方向，走一礼拜也走不到公路上去。况且还得拖个比我还大的行李。况且还有狼。只好忍气吞声。
• 二十六、子豪出狱后返港，决定洗心革面，却不为子杰所谅，且间接影响其晋升。孤掌难鸣，唯有忍气吞声。
• 二十七、一位美眉脾气暴躁，谈了几个对象均失败，于是向婚姻专家请教。婚姻专家说：你最好找个潜水员做丈夫。美眉问：为什么？专家说：潜水员擅长忍气吞声啊！
• 二十八、中国人有六大特点：１非常聪明，但非常相信谣言。２凡事喜欢抢，从出生抢床位到临终抢坟地，从生抢到死。３大事能忍气吞声，小事却斤斤计较。４能通过关系办的事，绝不通过正当途径解决。５计较的不是公平，而是自己不是受益者。６动辄批判外界，却很少反思自己。
• 二十九、只因为他爱她，多过她爱他，所以他不愿意拂逆，只呵护着。多么的窝囊废，男子汉大丈夫。然而忍气吞声委曲求全的是男子！——他那么爱她，招来更多的看不起。李碧华 
• 三十、那些青春期的脆弱自尊，轻易不得触碰，那极有有可能成为对他或她一生的打扰。我们都曾经历那样纯粹、易碎的青春，只是时光的磨砺已让我们懂得逃避与忍气吞声然后慢慢遗忘自己曾经的青春。东野圭吾