训诂
词语解释
训诂[ xùn gǔ ]
⒈ 解释古文字义。
例特令校书郎贾逵为之训诂。——《后汉书·东平宪王苍传》
英explanations of words in ancient books; gloss; glossary; commentary work on classics;
引证解释
⒈ 对字句(主要是对古书字句)作解释。亦指对古书字句所作的解释。
引《汉书·扬雄传上》:“雄 少而好学,不为章句,训詁通而已,博览无所不见。”
唐 杨於陵 《祭权相公文》:“帝曰丝纶,代予言语,词之颇僻,政亦乖阻,尔其专掌,尔必师古。亟换官荣,屡移星序,春泉涌溢,彩翰飞舞,丕变浇讹,裁成训詁。”
清 陈澧 《东塾读书记·小学》:“詁者,古也。古今异言,通之使人知也。盖时有古今,犹地有东西,有南北,相隔远则言语不通矣。地远则有翻译,时远则有训詁。有翻译则能使别国如乡邻,有训詁则能使古今如旦暮,所谓通之也,训詁之功大矣哉!”
黄侃 《文字声韵训诂笔记·训诂笔记上·训诂学定义及训诂名称》:“詁者,故也,即本来之谓;训者,顺也,即引申之谓。训詁者,用语言解释语言之谓。若以此地之语释彼地之语,或以今时之语释昔时之语,虽属训詁之所有事,而非构成之原理。”
洪诚 《训诂学》第一章第二节:“训诂的对象本不限于古代汉语,但是古代汉语是主要对象。阅读古代汉语,在文字语言上出现的问题,比阅读现代汉语出现的问题,要多得多……训诂是要讲通文意。有时候只要解释个别的词,全句的意思就清楚了;有时候却要加以申说,人们才看得懂。”
国语辞典
训诂[ xùn gǔ ]
⒈ 训,指用较通俗的话去解释某个字义,如人言为信。诂,指用当代的话去解释字的古义,或用普遍通行的话去解释方言的字义,如不聿为笔。训诂指解释古书中词句的意义。
分字解释
- (1) 纵观汉武尊经而后,旧学中最繁琐者为训诂小道,二千多年皓首穷经未能字字解透。
- (2) 读经如果不探究其中的义理,只留心章句训诂,那就像买椟还珠一样,读再多也没用。
- (3) 在训诂学中,他自立门户自成一家。
- (4) 评赞类词语因为其词义的抽象性,在具体训诂中会遇到许多困难。
- (5) 多年从事古汉语、音韵学、训诂学、古文献学的教学工作,曾获校级优秀教学成果一等奖。
- (6) 同时,在推求汉字属性,瞭解字、词义等方面有较高的训诂价值。
- (7) 本文是训诂学的两个有争议的案文,主张平等鉴于妇女的作用在教堂。
- (8) 对天文、数学、经学、历算、地理、方志、音韵、训诂均有精深研究,为乾嘉时代皖派考据大师.
- (9) 佛经文献训诂中并不仅有词义训释的问题。
- (10) 他在古汉语语法、修辞、训诂、金甲文字和汉书等方面造诣极深,创获很多。
- (11) 据此,我们基本上可以说,正文训诂是传统训诂学的源头。
- (12) 本文就襄公时期若干训诂问题予以新的探讨。
- (13) 将汉藏比较用于训诂学,对早期汉语文献的解读是一条新路。
- (14) 先生曾告诉他,文字与音韵如鸟之两翼[。/7339438。html造句网],只有训诂学才是这只鸟的主体。
- (15) 训诂学对中学语文字词教学特别是文言文字词教学有重要指导作用。
- (16) 在训诂实践中,他们过分强调“因声求义”的积极作用,致使“转语”方法论误入唯心主义伪科学的陷阱。
- (17) 关于训诂学名称的定义,是20世纪以来中国训诂学界争论的热门话题之一。
- (18) 本文主要讨论宋代笔记中所记载的训诂学问题。
- (19) 两宋时期是训诂发生巨大变革的时期,同时也是理学兴起的时期,这一时期在中国古代训诂学史和中国思想史上都具有极其重要的研究意义和价值。
- (20) 音韵语法训诂等学科的研究、字典辞书的编纂以及汉字输入法的完善,应充分利用汉字构形的特点。
- (21) 训诂学对句子的解释也是以意义为中心的。
- (22) 我们应该将汉语史研究和训诂学研究有机结合起来.,充分发挥训诂材料在汉语史研究中的作用。
- (23) 就是训诂学,现代汉语也只有用训诂学的知识才能理解透。
- (24) 根据中国传统训诂学的训诂原理、语义观念以及词汇语义学原理,运用义素二分法类聚、梳理并分析该书中手工业原材料词语之间的关系。
- (25) 它涉及语法学、训诂学、修辞学等各门学科,研究省略对于人们的语言实践具有不容忽视的意义。
- (26) 辨析同义词的方法有训诂法、替换法和义素分析法。
- (27) 研究整理传统训诂学中语境研究的成果,对于发展汉语科学,建立中国式的语境学将是必要的,有益的。
- (28) 反观其现代化历程,中国训诂学在民族化、现代化道路上曲折前进,应正确看待这一历史进程。
- (29) 乾隆以来多朴学,知人论世之文,易触时忌,一概不敢从事,移其心力,毕注于经学,毕注于名物训诂之考订,所成就亦超出前儒之上。
- (30) 即使你一字不漏地掌握了马克思的全部文本,而且以汉学家训诂考据的精神去皓首穷经,你也未必就百分之百地回到了马克思。
※ "训诂"的意思解释、训诂是什么意思由ABC词典网汉语词典查词提供。
相关词语
- jūn xùn军训
- jí xùn集训
- jiào xùn教训
- nèi xùn内训
- péi xùn培训
- ruì xùn睿训
- xùn chì训斥
- xùn liàn训练
- bù zú wéi xùn不足为训
- bù wàng mǔ xùn不忘母训
- bù kě jiào xùn不可教训
- běn xùn本训
- bāng xùn邦训
- bǎo xùn宝训
- bǎo xùn保训
- cí xùn词训
- cí xùn慈训
- cí xùn辞训
- chuán gǔ传诂
- chéng xùn承训
- chéng xùn成训
- chuí xùn垂训
- chén xùn陈训
- dū xùn督训
- diào xùn调训
- ěr tí miàn xùn耳提面训
- diǎn xùn典训
- fū xùn敷训
- fēng xùn风训
- dōng xùn冬训
- fǔ xùn抚训
- fǎn xùn反训
- dì xùn递训
- guò tíng zhī xùn过庭之训
- guī xùn闺训
- guāng xùn光训
- diǎn mó xùn gào典谟训诰
- guǐ xùn轨训
- guī xùn规训
- dà xùn大训