ABC词典网成语词典把薪助火用英语怎么说?

把薪助火的英文翻译


把薪助火

英文翻译

英文翻译

英语怎么说

基本信息

拼音bǎ xīn zhù huǒ

解释把:握住;薪:柴火。抱着柴草去救火。比喻用错误的方法去消灭祸患,不但于事无补,反而使事态扩大。

出处明 罗贯中《三国演义》第62回:“今求军马钱粮,切不可与。如若相助,是把薪助火也。”

用法作宾语、定语;指方法错误。

近义抱薪救火


※ 成语把薪助火的英文翻译、把薪助火用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询: 傲睨一世(英文翻译) 不识抬举(英文翻译) 抱瓮出灌(英文翻译) 比屋可封(英文翻译) 不食周粟(英文翻译) 簸土扬沙(英文翻译) 必操胜券(英文翻译) 百无一成(英文翻译) 避实击虚(英文翻译) 八花九裂(英文翻译) 半亩方塘(英文翻译) 不懂装懂(英文翻译) 波谲云诡(英文翻译) 杯水车薪(英文翻译) 兵不血刃(英文翻译) 百感交集(英文翻译) 不负众望(英文翻译) 不好意思(英文翻译) 不遗余力(英文翻译) 不堪一击(英文翻译)

※ 与(把薪助火)相关的成语及解释:

成语成语解释
熬油费火指耗费灯油。多指日夜忙碌。
按强助弱按:抑制。抑制强暴,扶助弱小。
爱莫之助虽然同情,却限于条件无从帮助。
爱莫能助爱:一说通“爰”;隐蔽貌;指隐而不见;另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形;隐而不见;所以没有人能帮助他。②虽很同情;愿意帮助;但限于力量或条件而无法办到。
把臂徐去互相挽着胳膊慢慢离开。
把酒持螯手持蟹螯饮酒。古人视为人生一大乐事。
不通水火形容跟人不相往来。
抱薪救火薪:柴草。抱着柴草去救火。比喻用错误的方法消除灾害;结果不但没有消除灾害;反而使灾害扩大。也作“负(背)薪救火”。
把臂入林把:指挽着;林:山林。互挽手臂,表示亲热。旧指相偕归隐。
把饭叫饥比喻多此一举。