ABC词典网成语词典临阵磨枪用英语怎么说？

临阵磨枪的英文翻译

英文翻译

英文翻译start to prepare at the last moment（grind the spear just before battle）

英语怎么说

俄语в бой идти-пику точить

日语戦に臨むまぎわに槍(やり)をみがく

拼音lín zhèn mó qiāng

解释到了快要上阵打仗的时候才磨刀擦枪。比喻事到临头才匆忙准备。

繁体臨陣磨槍

出处清曹雪芹《红楼梦》第70回：“‘临阵磨枪’也不中用！有这会子着急，天天写写念念，有多少完不了的？”

例子学习要靠平时努力，不要临阵磨枪，到考试前才用功。

用法连动式；作谓语、定语；含贬义，比喻事到临头才匆忙准备。

谜语突击

近义措手不及、临渴掘井、临阵磨刀

反义未雨绸缪、防患未然、常备不懈

※ 成语临阵磨枪的英文翻译、临阵磨枪用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
暗箭明枪	比喻各种公开的攻击和暗地里的中伤。
百世不磨	磨：消灭，磨灭。千秋万代永不磨灭。
摆龙门阵	闲谈，聊天，讲故事。
兵临城下	临：来临。军队已来到城墙下面。比喻遭到围困。
不可磨灭	磨灭：指痕迹、印象、功绩、事实、道理等；经过相当长的时间逐渐消失。形容永远不会消失。
操揉磨治	犹言反复磨练。
摧坚陷阵	摧：击溃；坚：锋芒，引伸为精锐；陷：攻入。攻入并摧毁敌军的阵地。
擦掌磨拳	形容准备动武，准备动手干或焦灼不安的样子。
处高临深	处高：处在显贵重要地位。临深：如临深渊。处在显贵之位，好比面临深渊。旧时指官职高了常有危险性。
摧锋陷阵	摧毁敌军的阵地并深入。