瞒上欺下的英文翻译
英文翻译
英文翻译deceive those above and bully those below
英语怎么说
其他翻译
俄语обмáнывать начáльство и обижáть подчинённых
日语上(かみ)をだまし下(しも)を欺く
基本信息
拼音mán shàng qī xià
解释蒙骗上级，压迫下属和人民。
繁体瞞上欺下
出处丁玲《太阳照在桑干河上》：“至今还不能替老百姓想，瞒上欺下，咱简直不是个人啦！”
例子高阳《胡雪岩全传·萧瑟洋场》：“现在做官的，哪个不是瞒上欺下，只会做喜鹊，不肯当乌鸦。”
用法联合式；作谓语、定语；含贬义。
近义瞒天过海
反义瞒上不欺下
※ 成语瞒上欺下的英文翻译、瞒上欺下用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：
播糠眯目(英文翻译)
薄技在身(英文翻译)
闭关却扫(英文翻译)
比翼连枝(英文翻译)
半间不界(英文翻译)
不辱使命(英文翻译)
不知痛痒(英文翻译)
炳烛夜游(英文翻译)
不得其死(英文翻译)
不见经传(英文翻译)
不期而会(英文翻译)
半丝半缕(英文翻译)
包揽词讼(英文翻译)
飙发电举(英文翻译)
白玉微瑕(英文翻译)
拜鬼求神(英文翻译)
伯劳飞燕(英文翻译)
悲歌慷慨(英文翻译)
八面威风(英文翻译)
不成方圆(英文翻译)
※ 与(瞒上欺下)相关的成语及解释：
| 成语 | 成语解释 |
|---|---|
| 暗室不欺 | 在没有人看见的地方，也不做见不得人的事。 |
| 暗室欺心 | 在黑暗的屋子里昧着良心做坏事。指偷偷地做坏事。 |
| 傲雪欺霜 | 傲视白雪；欺凌寒霜。形容不怕严寒。又比喻人不畏逆境。 |
| 碍上碍下 | 碍：妨碍。妨碍做事，使人感到不方便。 |
| 按捺不下 | 按捺：抑制，忍耐。无法抑制。 |
| 安营下寨 | 安：安置；营：营房；寨：防守用的栅栏。指军队驻扎下来。比喻建立临时的住宿或基地。 |
| 巴人下里 | ①即下里巴人。古代楚国流行的民间歌曲。用以称流俗的音乐。巴，古国名，在今四川东部一带，古为楚地。下里，乡里。②泛指粗俗的。 |
| 不上不下 | 上不去，下不来。形容进退两难。 |
| 不欺暗室 | 欺：欺骗自己；暗室：人家看不见的地方。在没有人看见的地方，也不做见不得人的事。 |
| 笔下生花 | 比喻文人才思俊逸，写作的诗文极佳。 |