ABC词典网成语词典幕后操纵用英语怎么说？

幕后操纵的英文翻译

英文翻译

英文翻译wire-pull（pull the strings behind the scences）

英语怎么说

俄语вести закулисную игру

日语陰(かげ)であやつる

德语hinter dem Vorhang die Drǎhte ziehen

拼音mù hòu cāo zòng

解释暗地里控制。

繁体幙后撡縱

出处姜树茂《渔岛怒潮》第15章：“尤其共产党通常都在幕后操纵，如果刘三嫂真是共产党分子，怕是早跟着转移走了。”

例子熊召政《张居正》第二卷第21回：“京城这些时发生的大小事情，似乎都是有人在幕后操纵组织安排。”

用法作谓语、宾语；指暗中控制。

谜语玩木偶的不出场

近义幕后指使

反义亲历亲为

※ 成语幕后操纵的英文翻译、幕后操纵用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
鞍前马后	马前马后。指追随左右。
跋前踕后	同“跋胡疐尾”。比喻进退两难。
不甘后人	甘：甘心；情愿。不甘心落在别人后面。
跋前踬后	跋：踩；踬：被绊倒。本指狼向前进就踩住了自己的颈肉，向后退又会被自己的尾巴绊倒。比喻进退两难。
巴前算后	思前想后，反复考虑。
不耻最后	不耻：不以为羞耻。不因为跑到最后而感到可耻。比喻凡是只要坚持到底，就能达到目的。
不敢后人	后：落后。不甘心落在别人后面。
必操胜券	操：持；拿；券：凭证；胜券：指胜利的把握。一定有胜利的把握。
毙而后已	毙：倒下，死亡。指努力工作或为某一目的奋斗终生，至死才罢休。
百年之后	人的寿命少有超过百岁的；故以百岁为死的代称。死的讳称。