幕燕鼎鱼的英文翻译
英文翻译
英文翻译like a swallow with its nest on the curtain or fish in the pot（in a dangerous situation）
英语怎么说
基本信息
拼音mù yàn dǐng yú
解释南朝梁丘迟《与陈伯之书》：“将军鱼游于沸鼎之中，燕巢于飞幕之上，不亦惑乎？”后遂以“幕燕鼎鱼”比喻处境极危，即将覆灭。
繁体幙燕鼎魚
出处南朝·梁·丘迟《与陈伯之书》：“将军鱼游于沸鼎之中，燕巢于飞幕之上，不亦惑乎？”
例子幕燕鼎鱼，偷活顷克。唐·白居易《为宰相贺杀贼表》
用法作主语、比喻、定语；指危险的人。
近义幕燕釜鱼
※ 成语幕燕鼎鱼的英文翻译、幕燕鼎鱼用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：
不觉技痒(英文翻译)
拨草寻蛇(英文翻译)
博而不精(英文翻译)
变色易容(英文翻译)
北风之恋(英文翻译)
摆袖却金(英文翻译)
巴高望上(英文翻译)
不牧之地(英文翻译)
毙而后已(英文翻译)
变幻无穷(英文翻译)
辨物居方(英文翻译)
包揽词讼(英文翻译)
暴躁如雷(英文翻译)
白旄黄钺(英文翻译)
败军之将(英文翻译)
暴戾恣睢(英文翻译)
变幻无常(英文翻译)
不时之需(英文翻译)
百依百顺(英文翻译)
暴风骤雨(英文翻译)
※ 与(幕燕鼎鱼)相关的成语及解释：
| 成语 | 成语解释 |
|---|---|
| 白鱼入舟 | 比喻用兵必胜的征兆。 |
| 伯劳飞燕 | 借指离别的亲人或朋友。 |
| 拔山扛鼎 | 拔：拔起来。扛：两手举起。鼎：古代用以烹煮的器皿；多为青铜铸造而成；是非常重的器物。拔起大山；举起鼎。形容力大无比。 |
| 白龙鱼服 | 白龙化为鱼在渊中游。比喻帝王或大官吏隐藏身分，改装出行。 |
| 城门鱼殃 | 见“城门失火，殃及池鱼”。 |
| 处堂燕雀 | 比喻生活安定而失去警惕性。也比喻大祸临头而自己不知道。 |
| 池鱼笼鸟 | 池里的鱼，笼里的鸟。比喻受束缚而失去自由的人。 |
| 察见渊鱼 | 渊：深潭。能看清深水中的鱼。比喻为人过于精明。 |
| 尝鼎一脔 | 鼎：古代炊具，三足两耳；脔：切成块的肉。尝鼎里一片肉，就可以知道整个鼎里的肉味。 |
| 处堂燕鹊 | 比喻居安忘危的人。 |