ABC词典网成语词典败柳残花用英语怎么说?

败柳残花的英文翻译


败柳残花

英文翻译

英文翻译prostitutes no longer young(women no longer pure)

英语怎么说

基本信息

拼音bài liǔ cán huā

解释败:衰败。残:凋残。凋残的柳树,残败了的花。旧时用以比喻生活放荡或被蹂躏遗弃的女子。

繁体敗桺殘蘤

出处元 王实甫《西厢记》第三本第三折:“他是个女孩儿家,你索将性儿温存……休猜做败柳残花。”

例子熊召政《张居正》第三卷第20回:“这虎踞龙盘云蒸霞蔚的社稷江山,这钟鸣鼎食锦衣玉馔的朱明皇族,恐怕早就成了异族铁蹄下的败柳残花。”

用法作宾语;用于女性。

近义残花败柳

反义金枝玉叶


※ 成语败柳残花的英文翻译、败柳残花用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询: 傲睨一世(英文翻译) 暗箭伤人(英文翻译) 暗藏杀机(英文翻译) 不丰不杀(英文翻译) 不宁唯是(英文翻译) 冰天雪窑(英文翻译) 备尝辛苦(英文翻译) 白黑分明(英文翻译) 白头相守(英文翻译) 不追既往(英文翻译) 不得其死(英文翻译) 背暗投明(英文翻译) 冰寒于水(英文翻译) 不容分说(英文翻译) 比肩继踵(英文翻译) 白首穷经(英文翻译) 碧落黄泉(英文翻译) 不进则退(英文翻译) 碧波荡漾(英文翻译) 秉笔直书(英文翻译)

※ 与(败柳残花)相关的成语及解释:

成语成语解释
败不旋踵形容很快就遭到失败。旋踵,转动一下脚后跟。
败国亡家使国家沦亡,家庭败落。
败化伤风指败坏社会道德风气。
败绩失据指事业失败而无所凭依。
败井颓垣犹言房毁墙坍。形容村舍荒凉。
兵多者败指兵卒过多的军队,常常会吃败仗,因为兵将各有所恃,号令不齐。
背盟败约背:违背。盟、约:誓约。败:败坏。指撕毁。背叛誓言,撕毁盟约。
笔下生花比喻文人才思俊逸,写作的诗文极佳。
败德辱行败坏道德和操守。
败鳞残甲败:毁坏。残败零碎的鳞甲,比喻满空飞舞的雪花。