ABC词典网成语词典别树一帜用英语怎么说？

别树一帜的英文翻译

英文翻译

英文翻译have a style of one\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s own

英语怎么说

俄语создáть нóвое течéние

日语異なった旗じるしをたてる，独特の一家をなす

法语faire école（créer son propre style）

拼音bié shù yī zhì

解释别：另外；树：建立。另外立起一面旗帜。比喻开创新路另成一家。

繁体别樹一幟

出处清邹容《革命军》第二章：“中国士人，又有一种岸然道貌，根器特异，别树一帜，以号于众者。”

例子Gastev是主张善用时间，别树一帜的，本集只收了一幅。（鲁迅《集外集拾遗〈新俄画选〉小引》）

正音“一”，不能读作“yì”。

用法动宾式；作谓语、定语；形容另创局面，自成一家。

谜语另立山头

近义独树一帜、标新立异、独辟蹊径、别树一旗

反义千篇一律、如出一辙、亦步亦趋

※ 成语别树一帜的英文翻译、别树一帜用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
安于一隅	隅：角落。安心在某一个角落。形容苟安一角，不求进取。
傲睨一世	睨：斜视。高傲地旁观，对当代的一切都不看在眼里。形容傲慢自负，目空一切。
爱国一家	热爱祖国，像一家人。
爱别离苦	佛家语，指亲爱的人离别的痛苦。
傲睨一切	睨：斜视。斜着眼看一切事物。形容傲慢藐视一切。
别有人间	犹别有天地。
不值一笑	不值得一笑。比喻毫无价值。也表示对某种事物或行为的轻蔑和讥笑。同“不值一哂”。
拔树撼山	拔起大树，摇动高山。形容声势极大。
拔树搜根	比喻追究到底，彻底查问。
拔帜树帜	用以比喻偷换取胜或战胜、胜利之典。