ABC词典网成语词典名列前茅用英语怎么说？

名列前茅的英文翻译

英文翻译

英文翻译stand first in the list

英语怎么说

俄语быть в числе первых

日语上位(じょうい)にある

德语durch Leistungen hervorstechen（zu den Besten gehǒren）

拼音míng liè qián máo

解释名：名次；前茅：春秋时楚国用茅草做报警用的旌旗；行军时拿着走在队伍的前面；作为报警的信号；故称“前茅”。比喻名次挂在前面。多指考试或竞赛等。

出处先秦左丘明《左传宣公十二年》：“蔿敖为宰，择楚国之令典，军行，右辕，左追蓐，前茅虑无，中权，后劲。”

例子去年弟在京师，听说二公子中了秀才，且名列前茅，颇为学台赏识，实在可贺可贺。（姚雪垠《李自成》第二卷第十七章）

用法主谓式；作谓语、定语；含褒义。

谜语夕；茗

近义首屈一指

反义名落孙山

※ 成语名列前茅的英文翻译、名列前茅用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
按名责实	按照事物名称，要求与实相符。
鞍前马后	马前马后。指追随左右。
跋前踕后	同“跋胡疐尾”。比喻进退两难。
不务空名	务：追求。不追求虚名。形容踏踏实实地工作。
不名一钱	名：占有。一个钱也没有。形容极其贫穷。
跋前踬后	跋：踩；踬：被绊倒。本指狼向前进就踩住了自己的颈肉，向后退又会被自己的尾巴绊倒。比喻进退两难。
巴前算后	思前想后，反复考虑。
不记前仇	指不计较以前的仇恨，任人唯贤。
拔茅连茹	茅：白茅，一种多年生的草；茹：植物根部互相牵连的样子。比喻互相推荐，用一个人就连带引进许多人。
不名一文	名：占有。一个钱也没有。形容极其贫穷。