牛鼎烹鸡的英文翻译
英文翻译
英文翻译break a butterfly upon the wheel（take a musket to kill a butterfly）
英语怎么说
基本信息
拼音niú dǐng pēng jī
解释用煮一头牛的大锅煮一只鸡。比喻大材小用。
繁体牛鼎烹鶏
出处《后汉书·边让传》：“函牛之鼎以烹鸡，多汁则淡而不可食，少汁则熬而不可熟。”
例子你这样做就是牛鼎烹鸡
用法作宾语、定语；指大材小用。
近义大材小用、牛刀割鸡
※ 成语牛鼎烹鸡的英文翻译、牛鼎烹鸡用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：
敖世轻物(英文翻译)
按图索骥(英文翻译)
拔树搜根(英文翻译)
不可胜言(英文翻译)
闭口不言(英文翻译)
冰解冻释(英文翻译)
背盟败约(英文翻译)
搬唇递舌(英文翻译)
白蜡明经(英文翻译)
白往黑来(英文翻译)
百川归海(英文翻译)
八荒之外(英文翻译)
巴高望上(英文翻译)
拔本塞源(英文翻译)
渤澥桑田(英文翻译)
变颜变色(英文翻译)
辨物居方(英文翻译)
冰天雪窖(英文翻译)
百岁之好(英文翻译)
背暗投明(英文翻译)
※ 与(牛鼎烹鸡)相关的成语及解释：
| 成语 | 成语解释 |
|---|---|
| 版筑饭牛 | 版筑，造土墙；饭牛，喂牛。后以之为贤臣出身微贱之典。 |
| 搏牛之虻 | 原意是说主要目标应像击杀牛背上的虻虫一样去灭掉秦国，而不是像消除虮虱那样去与别人打败。后来比喻其志在大而不在小。 |
| 拔山扛鼎 | 拔：拔起来。扛：两手举起。鼎：古代用以烹煮的器皿；多为青铜铸造而成；是非常重的器物。拔起大山；举起鼎。形容力大无比。 |
| 鞭打快牛 | 越是走得快的牛，越是用鞭子打它，让它走得更快。比喻赏罚不明，奖懒罚勤。 |
| 椎牛飨士 | 椎牛：杀牛；飨士：犒劳军士。指慰劳作战的官兵。 |
| 床下牛斗 | 听到床下蚂蚁动，误以为牛在相斗。形容体衰耳聪，极度过敏。 |
| 藏弓烹狗 | 飞鸟射尽了就把良弓收起，狡兔被捉就把捕兔的猎狗煮了吃肉。旧时比喻统治者得势后，废弃、杀害有功之臣。 |
| 尝鼎一脔 | 鼎：古代炊具，三足两耳；脔：切成块的肉。尝鼎里一片肉，就可以知道整个鼎里的肉味。 |
| 喘月吴牛 | 比喻因受某事物之苦而畏惧其类似者。 |
| 充栋汗牛 | 谓书籍堆得高及栋梁，多至牛马运得出汗。形容藏书或著述之富。语出唐柳宗元《陆文通先生墓表》：“其为书，处则充栋宇，出则汗牛马。” |