不亢不卑的英文翻译
英文翻译
英文翻译show neither inferiority nor superiority（be cordial but independent）
英语怎么说
其他翻译
俄语без высокомéрия，но и без низкопоклóнства
日语高(たか)ぶらず諂(へつら)わず；傲慢(ごうまん)でもなく卑屈(ひくつ)でもない
基本信息
拼音bù kàng bù bēi
解释亢：高傲；卑：低、自卑。指对人有恰当的分寸，既不低声下气，也不傲慢自大。
出处清 曹雪芹《红楼梦》第56回：“他这远愁近虑，不亢不卑，他们奶奶就不是和咱们好，听他这一番话，也必要自愧的变好了。”
例子他这远愁近虑，不亢不卑，他们奶奶就不是和咱们好，听他这一番话，也必要自愧的变好了。（清 曹雪芹《红楼梦》第五十六回）
用法联合式；作谓语、定语；形容为人处事有分寸、得体。
谜语晏子使楚
近义不卑不亢、不骄不躁
反义骄傲自大
※ 成语不亢不卑的英文翻译、不亢不卑用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：
安适如常(英文翻译)
八万四千(英文翻译)
北门锁钥(英文翻译)
悖入悖出(英文翻译)
百万雄师(英文翻译)
半吞半吐(英文翻译)
饱学之士(英文翻译)
白日衣绣(英文翻译)
不遗寸长(英文翻译)
不胜杯杓(英文翻译)
不稼不穑(英文翻译)
璧合珠连(英文翻译)
标新领异(英文翻译)
摆尾摇头(英文翻译)
伯劳飞燕(英文翻译)
筚路褴褛(英文翻译)
北面称臣(英文翻译)
百无禁忌(英文翻译)
不拘小节(英文翻译)
秉烛夜游(英文翻译)
※ 与(不亢不卑)相关的成语及解释：
| 成语 | 成语解释 |
|---|---|
| 按兵不举 | 犹按兵不动。 |
| 暗室不欺 | 在没有人看见的地方，也不做见不得人的事。 |
| 傲不可长 | 傲慢之心不可以滋长。 |
| 傲慢不逊 | 逊：谦逊。态度高傲自大，对人不讲谦让。 |
| 爱答不理 | 不爱答理。喻对人冷漠，没礼貌。 |
| 爱理不理 | 不爱答理。比喻对人冷漠，没礼貌。 |
| 按捺不下 | 按捺：抑制，忍耐。无法抑制。 |
| 按纳不住 | 按纳：克制。指激动、愤怒等感情无法抑制。 |
| 昂昂不动 | 昂昂：气概轩昂的样子。形容目中无人，十分傲慢的样子。 |
| 爱不忍释 | 忍：忍心；释：放下。对所喜爱的物品；爱得拿在手里久久不肯放下。形容极其喜爱。 |