奴颜婢膝的英文翻译
英文翻译
英文翻译servile flattery
英语怎么说
其他翻译
俄语раболепетво（пресмыкáтельство）
日语卑屈(ひくつ)に媚(こ)び諂(へつら)う
德语Speichelleckerei und Kriechertum（servil）
法语attitude servile（vile complaisance）
基本信息
拼音nú yán bì xī
解释奴：奴才；颜：面容；婢：侍女；婢膝：侍女的膝；指下跪。形容奴气十足；低三下四地讨好别人。
繁体奴顔婢膝
出处唐 陆龟蒙《江湖散人歌》：“奴颜婢膝真乞丐，反以正直为狂痴。”
例子奴颜婢膝真乞丐，反以正直为狂痴。（唐 陆龟蒙《江湖散人歌》）
正音“婢”，不能读作“bēi”；“膝”，不能读作“qī”。
用法联合式；作谓语、定语；含贬义。
近义卑躬屈膝、低三下四、奴颜媚骨
反义高风亮节、刚正不阿、威武不屈
※ 成语奴颜婢膝的英文翻译、奴颜婢膝用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：
拔丛出类(英文翻译)
拔萃出类(英文翻译)
不欺暗室(英文翻译)
不茶不饭(英文翻译)
避让贤路(英文翻译)
冰天雪窑(英文翻译)
本性难移(英文翻译)
比翼连枝(英文翻译)
笔下生花(英文翻译)
鄙吝复萌(英文翻译)
半死不活(英文翻译)
帮虎吃食(英文翻译)
别抱琵琶(英文翻译)
不次之位(英文翻译)
百世之师(英文翻译)
倍道兼行(英文翻译)
百衣百随(英文翻译)
抱瓮灌园(英文翻译)
暴躁如雷(英文翻译)
比量齐观(英文翻译)
※ 与(奴颜婢膝)相关的成语及解释：
| 成语 | 成语解释 |
|---|---|
| 婢作夫人 | 婢：侍女；夫人：主妇。旧时指在文艺方面虽刻意模仿别人，但才力和作品的规模总赶不上。 |
| 白发苍颜 | 头发已白，脸色灰暗。形容老人的容貌。 |
| 变颜变色 | 颜：脸色。因内心的惊惧激怒等而改变面色。 |
| 白发红颜 | 颜：脸色。头发斑白而脸色红润。形容老年人容光焕发的样子。 |
| 白发朱颜 | 颜：脸色。头发斑白，脸色通红。形容老人容光焕发。 |
| 卑躬屈膝 | 卑躬：低头弯腰；屈膝：弯曲膝盖；指下跪。形容没有骨气；谄媚；讨好的无耻形象。 |
| 承颜候色 | 看人脸色行事，不敢有不同意见。 |
| 苍颜白发 | 颜：容颜。面容苍老，满头白发。 |
| 承欢膝下 | 承欢：旧指侍奉父母；膝下：子女幼时依于父母膝下，故表示幼年。旧指侍奉父母。 |
| 察颜观色 | 观察别人的脸色，以揣摩其心意。 |