筚路蓝缕的英文翻译
英文翻译
英文翻译endure great hardships in pioneer work
英语怎么说
基本信息
拼音bì lù lán lǚ
解释筚路：柴车；蓝缕：破衣服。坐着柴车；穿着破衣服；去开辟山林。后用以形容创业的艰苦。
繁体篳路藍縷
出处先秦 左丘明《左传 宣公十二年》：“筚路蓝缕，以启山林。”
例子筚路蓝缕，孙公既开其先；发扬光大，我公宜善其后。（蔡东藩、许廑父第九回《民国通俗演义》）
正音“筚”，不能读作“bǐ”。
用法联合式；作谓语、定语、状语；用于书面语。
近义风餐露宿、栉风沐雨、寝苫枕块、荜路蓝缕
反义轻而易举、养尊处优、坐享其成
※ 成语筚路蓝缕的英文翻译、筚路蓝缕用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：
不文不武(英文翻译)
博施济众(英文翻译)
不成三瓦(英文翻译)
暴取豪夺(英文翻译)
背盟败约(英文翻译)
饱食暖衣(英文翻译)
不生不灭(英文翻译)
不言不语(英文翻译)
冰炭不投(英文翻译)
百世不磨(英文翻译)
跋扈自恣(英文翻译)
傍花随柳(英文翻译)
抱关击柝(英文翻译)
蹦蹦跳跳(英文翻译)
博学多闻(英文翻译)
避人耳目(英文翻译)
宝贝疙瘩(英文翻译)
白驹过隙(英文翻译)
白面书生(英文翻译)
本位主义(英文翻译)
※ 与(筚路蓝缕)相关的成语及解释：
| 成语 | 成语解释 |
|---|---|
| 哀鸿满路 | 哀鸿：哀鸣的鸿雁，比喻灾民。比喻到处都是流离失所、呻吟呼号的饥民。 |
| 安宅正路 | 比喻仁义。谓以仁居心，以义行事。 |
| 筚门闺窦 | 筚门：柴门；圭窦：上尖下方的圭形门洞。形容穷苦人家的住处。 |
| 避让贤路 | 避让：辞职的谦词；贤路：贤才仕进路。辞官退隐，让有才能的出来做事。 |
| 半丝半缕 | 缕：线。半根丝，半缕线。形容数量少，价值极其微小的东西。 |
| 筚路褴褛 | 形容开创新事业的艰难。 |
| 不绝如缕 | 绝：断；缕：细线。似断未断；像只有一根细丝维系着。比喻情势危急。后也比喻技艺等方面继承人稀少；也形容声音微弱；但未中断。原作“不绝若线”。 |
| 筚路蓝缕 | 筚路：柴车；蓝缕：破衣服。坐着柴车；穿着破衣服；去开辟山林。后用以形容创业的艰苦。 |
| 半路出家 | 半路：路途走到一半；指成年以后；出家：离家去当和尚、尼姑。不是从小而是年岁大点才去当和尚、尼姑或道士的。泛指半路上才学着干某一行不是本行出身。 |
| 必由之路 | 必：一定；由：经过。一定要经过的道路。 |