ABC词典网成语词典不耻下问用英语怎么说?

不耻下问的英文翻译


不耻下问

英文翻译

英文翻译stoop to ask questions from common people

英语怎么说

其他翻译

俄语не стыдиться спрáшивать у других

日语下問(かもん)を耻(は)じない,自分より下の人に教えを請うのを耻(はじ)としない

法语condescendre à,ne pas avoir honte de,ne pas rougir de consulter un inférieur

基本信息

拼音bù chǐ xià wèn

解释不耻:不以为耻辱;下问:降低身份请教别人。不以向比自己学识差或地位低的人去请教为可耻。形容虚心求教。

繁体不恥下問

出处先秦 孔子《论语 公冶长》:“敏而好学,不耻下问,是以谓之文也。”何晏集解:“下问,谓凡在己下者。”

例子在学习上,我们要有不耻下问的精神。

正音“问”,不能读作“wén”。

用法动宾式;作主语、谓语、宾语;含褒义,形容虚心求教。

谜语向乞丐讨教

近义谦虚谨慎、不矜不伐、功成不居

反义好为人师、骄傲自满、居功自傲


※ 成语不耻下问的英文翻译、不耻下问用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询: 跋涉山川(英文翻译) 不期修古(英文翻译) 抃风舞润(英文翻译) 表里山河(英文翻译) 彼倡此和(英文翻译) 阪上走丸(英文翻译) 饱以老拳(英文翻译) 保境息民(英文翻译) 保国安民(英文翻译) 白首相知(英文翻译) 白衣公卿(英文翻译) 不世之功(英文翻译) 半面之旧(英文翻译) 避凶趋吉(英文翻译) 百端待举(英文翻译) 杯水之谢(英文翻译) 败柳残花(英文翻译) 冰魂素魄(英文翻译) 北面称臣(英文翻译) 巴山夜雨(英文翻译)

※ 与(不耻下问)相关的成语及解释:

成语成语解释
按兵不举犹按兵不动。
暗室不欺在没有人看见的地方,也不做见不得人的事。
傲不可长傲慢之心不可以滋长。
傲慢不逊逊:谦逊。态度高傲自大,对人不讲谦让。
爱答不理不爱答理。喻对人冷漠,没礼貌。
爱理不理不爱答理。比喻对人冷漠,没礼貌。
碍上碍下碍:妨碍。妨碍做事,使人感到不方便。
按捺不下按捺:抑制,忍耐。无法抑制。
按纳不住按纳:克制。指激动、愤怒等感情无法抑制。
昂昂不动昂昂:气概轩昂的样子。形容目中无人,十分傲慢的样子。