ABC词典网成语词典宾至如归用英语怎么说？

宾至如归的英文翻译

英文翻译

英文翻译Guests feel at home

英语怎么说

俄语Гость прихóдит сюдá как домóй

日语客が親切なもてなしを受けて，まるでアットホームの気分になる

德语die Gǎste fühlen sich hier wie zu Hause

法语les hǒtes se sentent comme chez eux

拼音bīn zhì rú guī

解释宾：来宾；客人；至：到；归：回家。客人来到这里；就如同回到自己家一样。形容旅店、饭店等招待周到；起居饮食舒适；来客感到满意。

繁体賓至如歸

出处先秦左丘明《左传襄公三十一年》：“宾至如归，无宁灾患，不畏寇盗，而亦不患燥湿。”

例子列车服务员招待热情，服务周到，旅客都有宾至如归的感觉。

正音“至”，不能读作“zì”。

用法主谓式；作谓语、定语；形容旅馆饭店等服务周到，起居饮食舒。

谜语顾客之家

近义无微不至、亲如家人、满腔热情

反义漠不关心、冷若冰霜

※ 成语宾至如归的英文翻译、宾至如归用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
安如太山	见“安如泰山”。
按堵如故	形容秩序良好，百姓和原来一样安居乐业。
安如磐石	安；安稳；磐石：厚而重的大石头。像磐石一样安稳不动。形容稳固；不可动摇。
安如泰山	安：安稳；泰山：我国著名的高山；在山东省。像泰山一样稳固；形容事物十分稳固；不可动摇。
安如盘石	安：安稳；盘石：大石头。像盘石一样安稳不动。形容非常稳固，不可动摇。
爱者如宝	将喜爱的东西视同珍宝
案堵如故	案堵：同“安堵”，安居。形容秩序良好，百姓和原来一样安居乐业。
哀告宾服	宾服：古指诸侯或边远部落按时朝贡，表示依服、服从。后泛指归顺、服从。指哀求饶恕，愿意服从。
哀思如潮	哀伤的思绪如同潮涌一般。形容极度悲痛。
爱才如渴	才：贤才，人才。爱慕贤才，急欲求得，就象口渴急于喝水一样。