不痛不痒的英文翻译
英文翻译
英文翻译superficial（perfunctory; scratch only the surface; be perfunctory）
英语怎么说
其他翻译
俄语несерьёзный
日语痛(いた)くも痒(かゆ)くもない，いい加減(かげん)だ
法语superficiel（épidermique）
基本信息
拼音bù tòng bù yǎng
解释比喻评论、批评等不能触及实质；没切中要害；不解决问题。
繁体不痛不癢
出处明 吴炳《情邮记 反噬》：“这事不痛不痒，却是一个大题目。”
例子这种不痛不痒的批评，对他根本没有什么帮助。
正音“痛”，不能读作“téng”。
用法联合式；作定语、状语、补语；含贬义，形容没触及要害。
歇后语木头人生疮
谜语木头人生疮
近义不得要领、转弯抹角
反义一针见血、一语中的
※ 成语不痛不痒的英文翻译、不痛不痒用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：
哀丝豪竹(英文翻译)
爱屋及乌(英文翻译)
不文不武(英文翻译)
不疾不徐(英文翻译)
不差毫厘(英文翻译)
避世绝俗(英文翻译)
冰肌雪肠(英文翻译)
背盟败约(英文翻译)
悖入悖出(英文翻译)
百无一用(英文翻译)
搬斤播两(英文翻译)
半部论语(英文翻译)
不识好歹(英文翻译)
不测之忧(英文翻译)
伴食宰相(英文翻译)
把薪助火(英文翻译)
白黑不分(英文翻译)
白雪阳春(英文翻译)
拜鬼求神(英文翻译)
败兴而归(英文翻译)
※ 与(不痛不痒)相关的成语及解释：
| 成语 | 成语解释 |
|---|---|
| 按兵不举 | 犹按兵不动。 |
| 暗室不欺 | 在没有人看见的地方，也不做见不得人的事。 |
| 傲不可长 | 傲慢之心不可以滋长。 |
| 傲慢不逊 | 逊：谦逊。态度高傲自大，对人不讲谦让。 |
| 爱答不理 | 不爱答理。喻对人冷漠，没礼貌。 |
| 爱理不理 | 不爱答理。比喻对人冷漠，没礼貌。 |
| 按捺不下 | 按捺：抑制，忍耐。无法抑制。 |
| 按纳不住 | 按纳：克制。指激动、愤怒等感情无法抑制。 |
| 昂昂不动 | 昂昂：气概轩昂的样子。形容目中无人，十分傲慢的样子。 |
| 哀痛欲绝 | 哀痛：悲痛；绝：断绝；指气绝。悲伤得要气绝了。 |