ABC词典网成语词典背水一战用英语怎么说？

背水一战的英文翻译

英文翻译

英文翻译be forced to stand an fight

英语怎么说

日语背水(はいすい)の陣をしいて一戦を艕(まじ)える；最後の決戦をする

拼音bèi shuǐ yī zhàn

解释背：背向；水：指江河；背水：背后是水；表示没有退路。原作“背水阵”；背后临近河水摆阵；或布下的阵势。后来指处于绝境之中；为求出路而决一死战。

繁体背水一戰

出处宋秦观《将帅》：“韩信之击赵，非素拊循士大夫也，背水一战而擒赵王歇，斩成安君，是不在乎任之久近也。”

例子我军下定了背水一战的决心，终于杀出了敌人的重重包围。

正音“背”，不能读作“bēi”。

用法连动式；作谓语、定语；比喻在艰难情况下跟敌人决一死战。

谜语征南；仰泳决赛

近义破釜沉舟、背城借一、济河焚州

反义重整旗鼓

※ 成语背水一战的英文翻译、背水一战用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
挨肩迭背	形容人群拥挤。
安于一隅	隅：角落。安心在某一个角落。形容苟安一角，不求进取。
傲睨一世	睨：斜视。高傲地旁观，对当代的一切都不看在眼里。形容傲慢自负，目空一切。
爱国一家	热爱祖国，像一家人。
挨肩搭背	挨肩：肩和肩相靠。搭背：手搭在别人背上。形容极其亲昵的样子。
挨肩擦背	挨：靠近；擦：接触。形容紧紧挨着；也形容人多而拥挤。
挨肩叠背	形容人群拥挤。
傲睨一切	睨：斜视。斜着眼看一切事物。形容傲慢藐视一切。
不值一笑	不值得一笑。比喻毫无价值。也表示对某种事物或行为的轻蔑和讥笑。同“不值一哂”。
不识一丁	形容一个字也不认识。