不近人情的英文翻译
英文翻译
英文翻译be not amanable to reason（unreasonable）
英语怎么说
其他翻译
日语人情(にんじょう)に背(そむ)く，ひねくれている
德语den üblichen menschlichen Empfindungen abweichen（unvernünftig）
法语déraisonnable（ne pas être raisonnable）
基本信息
拼音bù jìn rén qíng
解释近：接近。不合乎人的常情。后指性情或言行怪僻；不合情理。也作“不近情理”。
出处战国 宋 庄周《庄子 逍遥游》：“大有径庭，不近人情焉。”
例子大人先问自己真情怎样？还说我恐吓，实太过不近人情。（清 黄小配《廿载繁华梦》第三十二回）
正音“不”，不能读作“bú”。
用法动宾式；作谓语、宾语、定语；形容人言行不合情理。
谜语万里遥相思
近义冷若冰霜、拒人千里
反义合情合理、通情达理
※ 成语不近人情的英文翻译、不近人情用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：
按图索骏(英文翻译)
挨肩叠背(英文翻译)
案无留牍(英文翻译)
聱牙诘曲(英文翻译)
傲然屹立(英文翻译)
拔群出萃(英文翻译)
拔树搜根(英文翻译)
不法常可(英文翻译)
薄寒中人(英文翻译)
卑礼厚币(英文翻译)
摆袖却金(英文翻译)
把素持斋(英文翻译)
白头如新(英文翻译)
不言而谕(英文翻译)
布鼓雷门(英文翻译)
炳如日星(英文翻译)
北门之管(英文翻译)
班香宋艳(英文翻译)
比肩迭迹(英文翻译)
兵不厌诈(英文翻译)
※ 与(不近人情)相关的成语及解释：
| 成语 | 成语解释 |
|---|---|
| 暗锤打人 | 比喻暗中对人进行攻击。 |
| 按兵不举 | 犹按兵不动。 |
| 暗室不欺 | 在没有人看见的地方，也不做见不得人的事。 |
| 傲不可长 | 傲慢之心不可以滋长。 |
| 傲慢不逊 | 逊：谦逊。态度高傲自大，对人不讲谦让。 |
| 爱答不理 | 不爱答理。喻对人冷漠，没礼貌。 |
| 爱理不理 | 不爱答理。比喻对人冷漠，没礼貌。 |
| 按捺不下 | 按捺：抑制，忍耐。无法抑制。 |
| 按纳不住 | 按纳：克制。指激动、愤怒等感情无法抑制。 |
| 昂昂不动 | 昂昂：气概轩昂的样子。形容目中无人，十分傲慢的样子。 |