不胫而走的英文翻译
英文翻译
英文翻译spread far and wide（get round fast; run without leg）
英语怎么说
其他翻译
俄语быстро получить извéстность
日语(ニュースなどが)すみやかに伝(つた)わる。(商品などが)飛(と)ぶように売(う)れる
法语se propager,se répandre rapidement,en uninstant
拉丁语virum volitare per ora
基本信息
拼音bù jìng ér zǒu
解释胫：小腿；走：快跑。没有腿却能跑得很快。后形容事物不待推行；就到处流传。
繁体不脛而走
出处汉 孔融《论盛孝章书》：“珠玉无胫而自至者，以人好之也，况贤者之有足乎？”
例子袁伯珍慌忙把家里所有的东西，检点一番；别的一样不缺，只有金银首饰和钞票洋钱，却一概不胫而走。（清 无名氏《官场维新记》第四回）
正音“不”，不能读作“bú”。
用法紧缩式；作谓语、状语；比喻不经宣传就迅速流传开来。
谜语蛇行
近义不翼而飞
反义秘而不宣
※ 成语不胫而走的英文翻译、不胫而走用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：
碍难从命(英文翻译)
不胜其烦(英文翻译)
闭门觅句(英文翻译)
表里山河(英文翻译)
笔下超生(英文翻译)
百年偕老(英文翻译)
半面之交(英文翻译)
傍人门户(英文翻译)
抱恨黄泉(英文翻译)
白首北面(英文翻译)
百堵皆作(英文翻译)
不肖子孙(英文翻译)
不露锋芒(英文翻译)
标新创异(英文翻译)
卑辞厚礼(英文翻译)
北辰星拱(英文翻译)
半三不四(英文翻译)
不识泰山(英文翻译)
白头到老(英文翻译)
悲观厌世(英文翻译)
※ 与(不胫而走)相关的成语及解释：
| 成语 | 成语解释 |
|---|---|
| 按兵不举 | 犹按兵不动。 |
| 安枕而卧 | 放好枕头睡大觉。比喻太平无事，不必担忧。 |
| 暗室不欺 | 在没有人看见的地方，也不做见不得人的事。 |
| 傲不可长 | 傲慢之心不可以滋长。 |
| 傲慢不逊 | 逊：谦逊。态度高傲自大，对人不讲谦让。 |
| 爱答不理 | 不爱答理。喻对人冷漠，没礼貌。 |
| 爱理不理 | 不爱答理。比喻对人冷漠，没礼貌。 |
| 按捺不下 | 按捺：抑制，忍耐。无法抑制。 |
| 按纳不住 | 按纳：克制。指激动、愤怒等感情无法抑制。 |
| 昂昂不动 | 昂昂：气概轩昂的样子。形容目中无人，十分傲慢的样子。 |