不露声色的英文翻译
英文翻译
英文翻译without letting one\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s feelings show
英语怎么说
其他翻译
俄语не покáзывать виду
日语もの音(おと)も形跡(けいせき)も現(あらわ)さない，声にも表情(ひょうじょう)にも出さない
法语ne pas laisser paraǐtre ses sentiments（n\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'avoir l\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
基本信息
拼音bù lù shēng sè
解释露：显露；声：说话的声音或语气；色：脸上的表情。指不让自己的思想感情从声音、语气和表情上流露出来。形容镇静、沉着。
繁体不露聲色
出处清 王韬《淞隐漫录 蓟素秋》：“女知为所绐，特不知何人设此坑阱。女固黠，不露声色，静以待之。”
例子你看它，埋没地下，不露声色，生命的每一秒种都在为完成自己的使命而苦斗。（曹石《根的情操》）
正音“露”，不能读作“lòu”；“色”，不能读作“shǎi”。
用法动宾式；作谓语、定语、状语；用于不让自己感情流露。
谜语关闭彩电；鸟自无言花自羞
近义不动声色、面不改色
反义失魂落魄、面如土色
※ 成语不露声色的英文翻译、不露声色用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：
熬更守夜(英文翻译)
不拔之志(英文翻译)
弊绝风清(英文翻译)
比屋可封(英文翻译)
半筹不纳(英文翻译)
傍人篱壁(英文翻译)
白首空归(英文翻译)
百举百全(英文翻译)
百了千当(英文翻译)
八街九陌(英文翻译)
拔本塞源(英文翻译)
剥皮抽筋(英文翻译)
不分畛域(英文翻译)
毙而后已(英文翻译)
败国丧家(英文翻译)
报仇雪耻(英文翻译)
拔毛连茹(英文翻译)
跛行千里(英文翻译)
白璧无瑕(英文翻译)
避人耳目(英文翻译)
※ 与(不露声色)相关的成语及解释：
| 成语 | 成语解释 |
|---|---|
| 嗳声叹气 | 因伤感、烦闷或痛苦而发出叹息的声音。 |
| 按兵不举 | 犹按兵不动。 |
| 暗室不欺 | 在没有人看见的地方，也不做见不得人的事。 |
| 傲不可长 | 傲慢之心不可以滋长。 |
| 傲慢不逊 | 逊：谦逊。态度高傲自大，对人不讲谦让。 |
| 爱答不理 | 不爱答理。喻对人冷漠，没礼貌。 |
| 爱理不理 | 不爱答理。比喻对人冷漠，没礼貌。 |
| 按捺不下 | 按捺：抑制，忍耐。无法抑制。 |
| 按纳不住 | 按纳：克制。指激动、愤怒等感情无法抑制。 |
| 昂昂不动 | 昂昂：气概轩昂的样子。形容目中无人，十分傲慢的样子。 |