强干弱枝的英文翻译
英文翻译
英文翻译strengthen the trunk and weaken the branches
英语怎么说
基本信息
拼音qiáng gān ruò zhī
解释加强树干，削弱枝叶。比喻削减地方势力，加强中央权力。
繁体強干弱枝
出处西汉 司马迁《史记 汉兴以来诸侯年表序》：“而汉郡八九十，形错诸侯间，犬牙相临，秉其厄塞地利，强本干，弱枝叶之势，尊卑明而万事各得其所矣。”
例子幕府惟强干弱枝之义，且不登叛人之党，帮复援旌擐甲，席卷起征，金鼓响振，布众奔沮。（明 罗贯中《三国演义》第二十四回）
用法联合式；作定语、宾语；比喻削减地方势力，加强中央权力。
反义强枝弱干
※ 成语强干弱枝的英文翻译、强干弱枝用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：
挨肩擦脸(英文翻译)
安土重迁(英文翻译)
巴巴急急(英文翻译)
不置褒贬(英文翻译)
病民蛊国(英文翻译)
闭口不言(英文翻译)
避坑落井(英文翻译)
倍道而进(英文翻译)
半筹不纳(英文翻译)
把素持斋(英文翻译)
霸陵醉尉(英文翻译)
白饭青刍(英文翻译)
不牧之地(英文翻译)
八音遏密(英文翻译)
比手划脚(英文翻译)
冰魂素魄(英文翻译)
半亩方塘(英文翻译)
不如归去(英文翻译)
别出新裁(英文翻译)
白驹过隙(英文翻译)
※ 与(强干弱枝)相关的成语及解释：
| 成语 | 成语解释 |
|---|---|
| 暗弱无断 | 愚昧软弱，没有决断。 |
| 爱才怜弱 | 怜：同情。爱护人才，同情弱者。 |
| 按强助弱 | 按：抑制。抑制强暴，扶助弱小。 |
| 巴高枝儿 | 比喻高攀。 |
| 不蔓不枝 | 蔓：蔓延；枝：生枝节。原指莲茎不蔓延也不分枝。 |
| 蔽日干云 | 挡住太阳，直冲云霄。形容十分高大。 |
| 比翼连枝 | 比翼：鸟名。传说此鸟一目一翼，须两两齐飞。比喻夫妇亲密不离。 |
| 避强击弱 | 指避开敌人的精锐部队而打其疲弱的。 |
| 比目连枝 | 比目：比目鱼，传说仅一眼，须两鱼并游；连枝：连在一起的树枝。比喻形影不离的情侣和朋友。 |
| 博闻强志 | 博：广博；闻：传闻；志：记住，记忆。指见闻广博，记忆力强。 |