ABC词典网成语词典背信弃义用英语怎么说？

背信弃义的英文翻译

英文翻译

英文翻译go against one\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s words and obligations

英语怎么说

俄语веролóмство

日语信義にそむく

德语sein Wort brechen（eortbrüchig）

法语trahir son serment（se parjurer）

拉丁语Punica fides

拼音bèi xìn qì yì

解释背：违背。信：信用；弃：丢弃；义：道义。不讲信用。不讲道义也作“弃信忘义”。

繁体背信棄義

出处《北史周纪下高祖武帝》：“背惠怒邻，弃信忘义。”

例子背信弃义是插在我背上的一把尖刀。（曹禺《王昭君》第五幕）

正音“背”，不能读作“bēi”。

用法联合式；作谓语、定语；用于揭露、指责、谴责的场合。

歇后语邮递员造反

谜语叛徒

近义见利忘义、言而无信、自食其言

反义一诺千金、恪守不渝

※ 成语背信弃义的英文翻译、背信弃义用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
挨肩迭背	形容人群拥挤。
卬首信眉	信，通“伸”。昂首伸眉。形容意气昂扬，不随波逐流。
挨肩搭背	挨肩：肩和肩相靠。搭背：手搭在别人背上。形容极其亲昵的样子。
挨肩擦背	挨：靠近；擦：接触。形容紧紧挨着；也形容人多而拥挤。
挨肩叠背	形容人群拥挤。
不弃草昧	草昧：原始，未开化。不嫌弃蒙昧无知的人。用作谦词。
不言而信	旧指君子不用说什么就能得到别人的信任。形容有崇高的威望。
背本趋末	古代常以农业为本，手工、商贾为末。指背离主要部分，追求细微末节。
背城一战	背：背向。在自己城下和敌人决一死战。多指决定存亡的最后一战。
背恩忘义	背：背叛。辜负别人对自己的恩义。