ABC词典网成语词典波澜壮阔用英语怎么说？

波澜壮阔的英文翻译

英文翻译

英文翻译surge high and sweep forward

英语怎么说

俄语ширóкая волнá

日语押し寄せる津波の如く勢いのすさまじいさま

德语hohe Wellen schlagend（von stürmischer und mitreiβender Gewalt）

拼音bō lán zhuàng kuò

解释澜：大波浪；壮阔：又雄壮又宽广。指水的波涛浩渺广阔。比喻声势雄壮有力；规模宏大。

繁体波瀾壯闊

出处清陈廷焯《白雨斋词话》第三卷：“其年诸短调，波澜壮阔，气象万千，是何神勇。”

例子太平天国革命极其波澜壮阔，错综复杂。

正音“澜”，不能读作“làn”。

用法主谓式；作谓语、定语；含褒义，用于文章、运动等。

歇后语大海里浪涛

谜语不尽长江滚滚来

近义浩浩荡荡、气势磅礴

反义一潭死水

※ 成语波澜壮阔的英文翻译、波澜壮阔用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
昂头阔步	昂：仰，高抬。抬起头迈开大步向前。形容精神备发或态度傲慢。参见“昂首阔步”。
卬头阔步	指抬头大步前行。
昂首阔步	昂：仰；抬头；阔步：大踏步向前走。抬起头；大步走向前；形容精神振奋勇往直前的样子。有时也用来形容态度高傲。
暗送秋波	秋波：秋天的水波；比喻美女的眼睛。原指美女暗中以眉目传情；后形容暗中以眉目传情；也泛指暗中示意；暗通信息；献眉讨好。
波澜老成	波澜：波涛，形容文章多起伏；老成：指文章很老练。形容文章气势雄壮，语句老练。
波属云委	属：连接；委：累积。波涛连绵，云层堆叠。比喻连续不断，层见叠出。
波谲云诡	谲：变化多端。比喻文章如波云变化多致。也比喻事物变化多端，难以预料。
碧波荡漾	碧：青绿色。青绿色的波浪起伏不定。
波光粼粼	波光：阳光或月光照在水波上反射过来的光。粼粼：形容水石明净。波光明净。
兵强马壮	兵力强盛；马匹肥壮。形容军队实力强；富有战斗力。有时也比喻其他的队伍力量强大。