ABC词典网成语词典不出所料用英语怎么说?

不出所料的英文翻译


不出所料

英文翻译

英文翻译as expected(as might have been expected)

英语怎么说

其他翻译

俄语как и предполагáли

日语予想(よそう)どおり,案(あん)にたがわず

德语wie erwartet(erwartungsmǎβig)

法语comme on s\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'y attendait(conformément à l\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

基本信息

拼音bù chū suǒ liào

解释出:超出;料:推测;料想。指没有出乎预料。即在意料之中。

出处清 曾朴《孽海花》第十回:“我从昨夜与密斯谈天之后,一直防着你,刚刚走到你那边,见你不在,我就猜着到这里来了,所以一直赶来,果然不出所料。”

例子“果然不出所料”这样的一念闪过校长先生的心头。(叶圣陶《一篇宣言》)

正音“不”,不能读作“bú”。

用法动宾式;作谓语;用于人对事物的推测。

谜语关着门搞预算;闭门能知天下事

近义料事如神

反义出其不意、出人意表


※ 成语不出所料的英文翻译、不出所料用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询: 鞍马之劳(英文翻译) 安安分分(英文翻译) 爱人利物(英文翻译) 拔赵易汉(英文翻译) 不知利害(英文翻译) 卜昼卜夜(英文翻译) 剥肤椎髓(英文翻译) 不敢造次(英文翻译) 不稼不穑(英文翻译) 败国丧家(英文翻译) 不荤不素(英文翻译) 败柳残花(英文翻译) 变心易虑(英文翻译) 不法之徒(英文翻译) 便宜行事(英文翻译) 百无聊赖(英文翻译) 彪形大汉(英文翻译) 变本加厉(英文翻译) 不知所措(英文翻译) 不由分说(英文翻译)

※ 与(不出所料)相关的成语及解释:

成语成语解释
按兵不举犹按兵不动。
暗室不欺在没有人看见的地方,也不做见不得人的事。
傲不可长傲慢之心不可以滋长。
傲慢不逊逊:谦逊。态度高傲自大,对人不讲谦让。
爱答不理不爱答理。喻对人冷漠,没礼貌。
爱理不理不爱答理。比喻对人冷漠,没礼貌。
安其所习安:习惯于。习惯于自己所熟悉的东西。指习惯对人的制约。
安于所习安:习惯于。习惯于自己所熟悉的东西。指习惯对人的制约。
按捺不下按捺:抑制,忍耐。无法抑制。
按纳不住按纳:克制。指激动、愤怒等感情无法抑制。