ABC词典网成语词典青黄不接用英语怎么说？

青黄不接的英文翻译

英文翻译

英文翻译gap between two harvests

英语怎么说

俄语не сводить концы с концáми

日语端境(はざかい)

德语Versorgungsengpaβ zwischen zwei Ernten（vorübergehender Mangel an etwas）

法语période difficile à joindre les deux bouts（disette momentanée）

拼音qīng huáng bù jiē

解释青：田里的青苗；黄：成熟的庄稼。旧粮已吃完；新粮未成熟；口粮中断。也可借指其他物力或人才的中断。

繁体青黃不接

出处《元典章户部仓库》：“即日正是青黄不接之际，各处物斛涌贵。”

例子总算安然改业，否则也许还有一段青黄不接的失业时期。（邹韬奋《经历英文教员》）

正音“不”，不能读作“bú”。

用法主谓式；作谓语、定语；含贬义。

歇后语二八月的庄稼

谜语赤橙绿蓝紫

近义后继无人、难以为继

反义后继有人、陈陈相因

※ 成语青黄不接的英文翻译、青黄不接用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
按兵不举	犹按兵不动。
暗室不欺	在没有人看见的地方，也不做见不得人的事。
傲不可长	傲慢之心不可以滋长。
傲慢不逊	逊：谦逊。态度高傲自大，对人不讲谦让。
爱答不理	不爱答理。喻对人冷漠，没礼貌。
爱理不理	不爱答理。比喻对人冷漠，没礼貌。
按捺不下	按捺：抑制，忍耐。无法抑制。
按纳不住	按纳：克制。指激动、愤怒等感情无法抑制。
昂昂不动	昂昂：气概轩昂的样子。形容目中无人，十分傲慢的样子。
爱不忍释	忍：忍心；释：放下。对所喜爱的物品；爱得拿在手里久久不肯放下。形容极其喜爱。