不约而同的英文翻译
英文翻译
英文翻译do the same thing without previous arrangement
英语怎么说
其他翻译
俄语как по уговóру
日语(行動や意見が)期(き)せずして一致(いっち)する
法语faire la même chose sans se donner le mot,sans s\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'être concerté
基本信息
拼音bù yuē ér tóng
解释约：约定；同：相同。事先没有经过商量而彼此的看法或行动却完全一致。
繁体不約而同
出处西汉 司马迁《史记 平津侯主父列传》：“无尺寸之势，起闾巷，杖棘矜，应时而皆动，不谋而俱起，不约而同会。”
例子中军元帅栾书，不约而同，亦至朝门，正遇胥童引兵到来。（明 冯梦龙《东周列国志》第五十九回）
正音“约”，不能读作“yāo”。
用法紧缩式；作状语；指行动、动作相同。
近义异口同声、不谋而合、殊途同归
反义众说纷纭、见仁见智、言人人殊
※ 成语不约而同的英文翻译、不约而同用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：
蔽日干云(英文翻译)
避害就利(英文翻译)
别有肺肠(英文翻译)
拜倒辕门(英文翻译)
傍人门户(英文翻译)
拔树寻根(英文翻译)
不露锋芒(英文翻译)
不稼不穑(英文翻译)
百里之才(英文翻译)
百思莫解(英文翻译)
八音遏密(英文翻译)
白黑不分(英文翻译)
变动不居(英文翻译)
傍花随柳(英文翻译)
敝帚千金(英文翻译)
百读不厌(英文翻译)
冰消瓦解(英文翻译)
不骄不躁(英文翻译)
半斤八两(英文翻译)
背信弃义(英文翻译)
※ 与(不约而同)相关的成语及解释：
| 成语 | 成语解释 |
|---|---|
| 按兵不举 | 犹按兵不动。 |
| 安枕而卧 | 放好枕头睡大觉。比喻太平无事，不必担忧。 |
| 暗室不欺 | 在没有人看见的地方，也不做见不得人的事。 |
| 傲不可长 | 傲慢之心不可以滋长。 |
| 傲慢不逊 | 逊：谦逊。态度高傲自大，对人不讲谦让。 |
| 爱答不理 | 不爱答理。喻对人冷漠，没礼貌。 |
| 爱理不理 | 不爱答理。比喻对人冷漠，没礼貌。 |
| 按捺不下 | 按捺：抑制，忍耐。无法抑制。 |
| 按纳不住 | 按纳：克制。指激动、愤怒等感情无法抑制。 |
| 暗约偷期 | 约：约定；期：约会。暗中私自相互约定。指男女私定终身。 |