不言而喻的英文翻译
英文翻译
英文翻译speak for itself
英语怎么说
其他翻译
俄语самó собóй разумéется
日语言うまでもない，言わなくても明(あき)らかだ
德语das versteht sich von selbst（selbstverstǎndlich）
法语cela va sans dire de soi（cela se comprend de soi）
拉丁语prima facie
基本信息
拼音bù yán ér yù
解释言：说明；喻：了解；明白。不用说就可以明白。
出处战国 邹 孟轲《孟子 尽心上》：“君子所性，仁义礼智根于心，其生色也；晬然见于面，盎于背，施于四体，四体不言而喻。”
例子你想他们这朋友之乐，尽可不言而喻了。（清 刘鹗《老残游记续集》第一回）
正音“而”，不能读作“ěr”。
用法偏正式；作谓语、宾语、定语；形容很明显。
谜语旗语；打手势；哑巴打手势
近义显而易见、无庸赘述
反义扑朔迷离、模棱两可
※ 成语不言而喻的英文翻译、不言而喻用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：
不惜工本(英文翻译)
不可造次(英文翻译)
不可向迩(英文翻译)
补阙拾遗(英文翻译)
弊车羸马(英文翻译)
班荆道故(英文翻译)
罢黜百家(英文翻译)
白发苍颜(英文翻译)
补过饰非(英文翻译)
辩口利辞(英文翻译)
暴戾恣睢(英文翻译)
不即不离(英文翻译)
白衣天使(英文翻译)
本末倒置(英文翻译)
半工半读(英文翻译)
不辞劳苦(英文翻译)
不远千里(英文翻译)
不翼而飞(英文翻译)
不堪回首(英文翻译)
不声不响(英文翻译)
※ 与(不言而喻)相关的成语及解释：
| 成语 | 成语解释 |
|---|---|
| 按兵不举 | 犹按兵不动。 |
| 安枕而卧 | 放好枕头睡大觉。比喻太平无事，不必担忧。 |
| 暗室不欺 | 在没有人看见的地方，也不做见不得人的事。 |
| 傲不可长 | 傲慢之心不可以滋长。 |
| 傲慢不逊 | 逊：谦逊。态度高傲自大，对人不讲谦让。 |
| 爱答不理 | 不爱答理。喻对人冷漠，没礼貌。 |
| 爱理不理 | 不爱答理。比喻对人冷漠，没礼貌。 |
| 按捺不下 | 按捺：抑制，忍耐。无法抑制。 |
| 按纳不住 | 按纳：克制。指激动、愤怒等感情无法抑制。 |
| 昂昂不动 | 昂昂：气概轩昂的样子。形容目中无人，十分傲慢的样子。 |