热气腾腾的英文翻译
英文翻译
英文翻译steaming hot（smoking hot）
英语怎么说
其他翻译
俄语пышущий жаром（с большим подъёмом）
日语熱気(ねっき)が盛んに立ちのぼるさま
德语dampfend（schwungvoll）
基本信息
拼音rè qì téng téng
解释热气：温度高的气体；腾腾：气体不断上升的样子。原意为热气盛大。比喻情绪高涨；气氛热烈。
繁体熱氣騰騰
出处明 吴承恩《西游记》：“那饭热气腾腾的。”
例子徐迟《歌德巴赫猜想 生命之树常绿》：“罗梭江上生气蓬勃，小勐仑热气腾腾。”
用法主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
歇后语一锅滚开水；八卦炉里睡觉
谜语才揭盖的蒸笼
近义蒸蒸日上、热火朝天
反义死气沉沉、万马齐喑
※ 成语热气腾腾的英文翻译、热气腾腾用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：
昂首阔步(英文翻译)
跋胡疐尾(英文翻译)
不堪造就(英文翻译)
剥床及肤(英文翻译)
鄙于不屑(英文翻译)
不期而同(英文翻译)
冰炭不投(英文翻译)
兵在其颈(英文翻译)
兵无常势(英文翻译)
百里之才(英文翻译)
百花争妍(英文翻译)
卑躬屈节(英文翻译)
白玉微瑕(英文翻译)
暴风疾雨(英文翻译)
百代过客(英文翻译)
百二河山(英文翻译)
兵贵神速(英文翻译)
宝马香车(英文翻译)
敝帚自珍(英文翻译)
百读不厌(英文翻译)
※ 与(热气腾腾)相关的成语及解释：
| 成语 | 成语解释 |
|---|---|
| 嗳声叹气 | 因伤感、烦闷或痛苦而发出叹息的声音。 |
| 暗气暗恼 | 受了气闷在心里。 |
| 挨打受气 | 挨：遭受。受人打骂与虐待。 |
| 哀声叹气 | 指因伤感郁闷或悲痛而叹息。 |
| 唉声叹气 | 唉声：叹气声；因伤感忧闷、苦痛而发出叹息的声音。也写作“哀声叹气”、“嗳声叹气”。 |
| 屏气敛息 | 指因心情紧张或注意力集中，暂止住了呼吸。 |
| 屏气凝神 | 屏气：抑制呼吸；凝神：凝聚精神。忍住呼吸；聚精会神。 |
| 屏声息气 | 抑制着呼吸使不出声音。形容恭敬畏惧的神态。 |
| 不因人热 | 因：依靠。汉时梁鸿不趁他人热灶烧火煮饭。比喻为人孤僻高傲。也比喻不依赖别人。 |
| 不冷不热 | 指温度不高不低，冷热适中。亦比喻对人态度一般。 |