ABC词典网成语词典吐气扬眉用英语怎么说?

吐气扬眉的英文翻译


吐气扬眉

英文翻译

英文翻译feel proud and happy(feel proud and elated)

英语怎么说

其他翻译

俄语вздохнуть полной грудью

基本信息

拼音tǔ qì yáng méi

解释形容受压抑的心情得以舒展而感到快意。

繁体吐氣揚眉

出处明·孙仁孺《东郭记·与之大夫》:“吐气扬眉,青云激励,却怜小友尚穷乏。”

例子清·褚人获《隋唐演义》第82回:“谁想他一朝发达,就吐气扬眉了。”

用法作谓语、定语;指人的心情。

近义扬眉吐气


※ 成语吐气扬眉的英文翻译、吐气扬眉用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询: 爱才如渴(英文翻译) 安闲自在(英文翻译) 昂然直入(英文翻译) 哀而不伤(英文翻译) 巴巴急急(英文翻译) 拔群出萃(英文翻译) 不茶不饭(英文翻译) 背恩忘义(英文翻译) 帮闲钻懒(英文翻译) 苞苴竿牍(英文翻译) 褒衣博带(英文翻译) 不言而谕(英文翻译) 不根之谈(英文翻译) 不期而同(英文翻译) 勃然变色(英文翻译) 杯弓市虎(英文翻译) 敝帚千金(英文翻译) 悲观厌世(英文翻译) 包打天下(英文翻译) 不落窠臼(英文翻译)

※ 与(吐气扬眉)相关的成语及解释:

成语成语解释
嗳声叹气因伤感、烦闷或痛苦而发出叹息的声音。
卬首信眉信,通“伸”。昂首伸眉。形容意气昂扬,不随波逐流。
暗气暗恼受了气闷在心里。
昂首伸眉伸:扬。抬头扬眉。形容意气昂扬的样子。
挨打受气挨:遭受。受人打骂与虐待。
安眉带眼长了眉毛,有了眼睛。意思是同样是一个人。
哀声叹气指因伤感郁闷或悲痛而叹息。
唉声叹气唉声:叹气声;因伤感忧闷、苦痛而发出叹息的声音。也写作“哀声叹气”、“嗳声叹气”。
屏气敛息指因心情紧张或注意力集中,暂止住了呼吸。
屏气凝神屏气:抑制呼吸;凝神:凝聚精神。忍住呼吸;聚精会神。