ABC词典网成语词典万马奔腾用英语怎么说？

万马奔腾的英文翻译

英文翻译

英文翻译going steam ahead

英语怎么说

俄语бурлить（кипеть жизнью）

日语多くの馬がとびはねる

拼音wàn mǎ bēn téng

解释像无数匹马奔跑跳跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。奔腾：跳跃着奔跑。

繁体萬馬奔騰

出处宋刘一止《水村一首示友人》：“秋光有尽意无尽，万马奔腾山作阵。”

例子外面的万马奔腾似的爆竹声送进他的耳朵里来。他在房里坐不住，便信步走出来。（巴金《家》十三）

正音“奔”，不能读作“bèn”。

用法主谓式；作宾语、定语；含褒义。

谜语最壮观的赛马运动

近义气势磅礴、声势浩大

反义万马齐喑

※ 成语万马奔腾的英文翻译、万马奔腾用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
鞍马劳神	见“鞍马劳顿”。
鞍马劳顿	骑马赶路过久，劳累疲困。形容旅途劳累。
鞍马劳困	指长途跋涉或战斗中备尝困乏。
鞍马之劳	鞍马：鞍子和马，指长途跋涉或打仗。形容旅途或战斗的劳苦。
傲睨万物	睨：斜视。斜着眼看一切事物。形容目空一切，什么都瞧不起。
鞍马劳倦	指长途跋涉或战斗中备尝困乏。
鞍前马后	马前马后。指追随左右。
八万四千	本为佛教表示事物众多的数字，后用以形容极多。
不食马肝	相传马肝有毒，食之能致人于死。比喻不应研讨的事不去研讨。
弊车羸马	破车瘦马。比喻处境贫穷。