愁肠寸断的英文翻译
英文翻译
英文翻译the sorrow is so deep that it seems to have cut the bowels to pieces
英语怎么说
基本信息
拼音chóu cháng cùn duàn
解释忧愁得肠子一寸一寸地断裂。
繁体愁腸寸斷
出处唐 张鷟《游仙窟》：“泪脸千行，愁肠寸断，端坐横琴，涕血流襟。”
例子这个坏消息对她的打击太大了，她伤心地哭了，从没有这种愁肠寸断的感觉。
用法主谓式；作谓语、定语；含贬义，形容极端忧愁苦恼。
近义忧心忡忡、心事重重、愁肠九转
反义称心如意、欢欣鼓舞、喜笑颜开
※ 成语愁肠寸断的英文翻译、愁肠寸断用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：
爱贤念旧(英文翻译)
岸谷之变(英文翻译)
案兵束甲(英文翻译)
案牍之劳(英文翻译)
暗度陈仓(英文翻译)
不以为耻(英文翻译)
不易之典(英文翻译)
背本趋末(英文翻译)
百年难遇(英文翻译)
阪上走丸(英文翻译)
拔宅上升(英文翻译)
白丁俗客(英文翻译)
百堵皆作(英文翻译)
百卉千葩(英文翻译)
不知去向(英文翻译)
不分畛域(英文翻译)
不测之祸(英文翻译)
不期而同(英文翻译)
百思莫解(英文翻译)
班班可考(英文翻译)
※ 与(愁肠寸断)相关的成语及解释：
| 成语 | 成语解释 |
|---|---|
| 鳌愤龙愁 | 如鼍愤怒，如龙忧愁。比喻乐曲的情调悲愤。 |
| 暗弱无断 | 愚昧软弱，没有决断。 |
| 熬肠刮肚 | 谓从事饮食方面尽力节俭。 |
| 不断如带 | 犹不绝如缕。多形容局面危急或声音、气息等低沉微弱、时断时续。 |
| 别具肺肠 | 比喻人动机不良，故意提出一些与众不同的的奇特的主张。 |
| 别有肺肠 | 别有：另有；肺肠：指思想。比喻人动机不良，故意提出一些与众不同的的奇特的主张。 |
| 冰肌雪肠 | 比喻身心洁白，没有污点。 |
| 悲愁垂涕 | 垂：垂下。涕：泪。因为悲哀、愁苦而落泪。 |
| 不遗寸长 | 遗：遗漏；寸长：微小的长处。不遗漏一点点长处。形容善于发现和肯定别人的优点。 |
| 别有心肠 | 别：另外。指另有打算和企图。 |