息息相通的英文翻译
英文翻译
英文翻译be closely linked（have much in common with）
英语怎么说
基本信息
拼音xī xī xiāng tōng
解释连呼吸都是共同的；相通的。比喻彼此关系密切。
出处清 李宝嘉《官场现形记》：“他这店就是华中堂的本钱，他们里里头息息相通，岂有不晓得的道理？”
例子水是生命的源泉，水与生命的起源息息相通。
正音“相”，不能读作“xiàng”；“通”，不能读作“tòng”。
用法主谓式；作谓语、宾语、定语、分句；形容关系非常密切。
近义息息相关、心心相印
反义漠不关心、不相往来
※ 成语息息相通的英文翻译、息息相通用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：
挨肩擦背(英文翻译)
阿娇金屋(英文翻译)
昂藏七尺(英文翻译)
不断如带(英文翻译)
不知就里(英文翻译)
不差毫发(英文翻译)
兵多将广(英文翻译)
抱蔓摘瓜(英文翻译)
宝珠市饼(英文翻译)
不僧不俗(英文翻译)
不顾死活(英文翻译)
踣地呼天(英文翻译)
不避汤火(英文翻译)
不经世故(英文翻译)
伴食宰相(英文翻译)
北门之管(英文翻译)
白草黄云(英文翻译)
白首穷经(英文翻译)
笔走龙蛇(英文翻译)
鞭打快牛(英文翻译)
※ 与(息息相通)相关的成语及解释：
| 成语 | 成语解释 |
|---|---|
| 哀乐相生 | 悲痛和喜乐互为因果。 |
| 安危相易 | 易：变易，转变。平安与危难互为因果，相互转换。 |
| 盎盂相敲 | 比喻一家人争吵。 |
| 盎盂相击 | 比喻一家人争吵。 |
| 屏气敛息 | 指因心情紧张或注意力集中，暂止住了呼吸。 |
| 屏声息气 | 抑制着呼吸使不出声音。形容恭敬畏惧的神态。 |
| 拔刀相向 | 指动武。 |
| 不通水火 | 形容跟人不相往来。 |
| 不相闻问 | 闻问：通消息，通音讯。指没有联系或断绝往来。 |
| 博识多通 | 博：广博。识：学识。通：精通事理。指学识广博，精通事理。 |