ABC词典网成语词典爱钱如命用英语怎么说？

爱钱如命的英文翻译

英文翻译

英文翻译to skin a flea for its hide (and tallow)

英语怎么说

日语金錢を生命の如く惜しみ大切にする

拼音ài qián rú mìng

解释某些人贪爱钱财就像吝啬生命一样。形容十分贪婪、刻薄。

繁体愛錢如命

出处明谢谠《四喜记大宋毕姻》：“既称月老，又号冰人，爱钱如命，说谎通神，自家高媒婆是也。”

例子1942年我在成都重见她的时候，她已经成了一个爱钱如命的可笑的胖女人。（巴金《谈<家>》）

用法主谓式；作谓语、定语；含贬义，形容十分贪婪、吝啬。

谜语守财奴

近义爱财如命

反义仗义疏财

※ 成语爱钱如命的英文翻译、爱钱如命用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
安如太山	见“安如泰山”。
按堵如故	形容秩序良好，百姓和原来一样安居乐业。
安如磐石	安；安稳；磐石：厚而重的大石头。像磐石一样安稳不动。形容稳固；不可动摇。
安如泰山	安：安稳；泰山：我国著名的高山；在山东省。像泰山一样稳固；形容事物十分稳固；不可动摇。
安如盘石	安：安稳；盘石：大石头。像盘石一样安稳不动。形容非常稳固，不可动摇。
安之若命	指人遭受的不幸看作命中注定，因而甘心承受。
爱才好士	好：喜爱。爱护、重视人才。
爱才怜弱	怜：同情。爱护人才，同情弱者。
爱财舍命	指宁愿舍弃自己的生命而追求钱财。
爱非其道	道：方法。对某人很亲爱，方法不对头。指父母对子女的溺爱。