ABC词典网成语词典心中有数用英语怎么说？

心中有数的英文翻译

英文翻译

英文翻译know what\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s what（have a clear idea; have a head for figures）

英语怎么说

俄语иметь определённое представление（входиь в курс）

日语事情(じじょう)がわかっていて先行(さきゆ)きどうなるか見通(みとお)しがある

德语Zahlen im Kopf haben（sich über etwas im klaren sein）

拼音xīn zhōng yǒu shù

解释比喻了解实际情况；心里有底。

繁体心中有數

出处冯德英《迎春花》第八章：“春玲要同儒春谈一次，摸摸他的底，心中有数，为她去和老山东交锋做准备。”

例子这事做到心中有数才能办成功

正音“数”，不能读作“sù”。

用法主谓式；作谓语、宾语；含褒义。

歇后语一肚子加减乘除；佛爷数素珠；胸口挂算盘；瞎子吃汤圆

谜语怵；核算；腹算；翻译电码不查书

近义胸有成竹、知己知彼

反义一无所知、心中无数

※ 成语心中有数的英文翻译、心中有数用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
安心乐业	指心绪安定，生活愉快。
安心落意	放心，无忧虑。
暗室私心	指在暗中做见不得人的亏心事。同“暗室亏心”。
安心定志	指安下心来。
暗室欺心	在黑暗的屋子里昧着良心做坏事。指偷偷地做坏事。
暗室亏心	在暗中做见不得人的亏心事。
暗中摸索	摸索：探索、寻求。①本指在黑暗中寻求。②指写作时只是凭空虚构。③比喻无人指教；完全靠自己探求门径、钻研事理。
熬心费力	耗费心神和气力。
安安心心	保持心境平静，不受外界干扰。
暗中倾轧	背地里互相排斥打击。