爱憎分明的英文翻译
英文翻译
英文翻译be clear about what to love or hate
英语怎么说
其他翻译
日语愛憎 (あいぞう)がはっきりしている。愛憎の念が深い
德语Liebe und Haβ genau voneinander scheiden
基本信息
拼音ài zēng fēn míng
解释憎：恨。爱和恨的界限十分清楚。
繁体愛憎分明
出处续范亭《延安五老》诗：“爱憎分明是本色，疾恶如仇不宽恕。”
例子他很困惑，也很痛苦，想不到爱憎分明、坚强独立的小睛会怕人“闲话”。（陈若曦《耿尔在北京》）
正音“憎”，不能读作“zèng”；“分”，不能读作“fèn”。
用法主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义，表示对人和物喜爱与厌。
谜语横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛
近义旗帜鲜明、泾渭分明
反义暧昧不明、爱憎无常
※ 成语爱憎分明的英文翻译、爱憎分明用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：
爱不忍释(英文翻译)
爱素好古(英文翻译)
安营下寨(英文翻译)
卜昼卜夜(英文翻译)
鄙吝复萌(英文翻译)
半间不界(英文翻译)
半吞半吐(英文翻译)
百般刁难(英文翻译)
百废待举(英文翻译)
拔本塞源(英文翻译)
剥皮抽筋(英文翻译)
不稼不穑(英文翻译)
杯酒解怨(英文翻译)
笔扫千军(英文翻译)
不吝珠玉(英文翻译)
不相为谋(英文翻译)
别树一帜(英文翻译)
宾客盈门(英文翻译)
不拘小节(英文翻译)
报应不爽(英文翻译)
※ 与(爱憎分明)相关的成语及解释：
| 成语 | 成语解释 |
|---|---|
| 暗斗明争 | 暗里明里都在进行斗争。常形容尽力争权夺利。 |
| 爱才好士 | 好：喜爱。爱护、重视人才。 |
| 爱才怜弱 | 怜：同情。爱护人才，同情弱者。 |
| 爱财舍命 | 指宁愿舍弃自己的生命而追求钱财。 |
| 爱非其道 | 道：方法。对某人很亲爱，方法不对头。指父母对子女的溺爱。 |
| 爱答不理 | 不爱答理。喻对人冷漠，没礼貌。 |
| 爱国一家 | 热爱祖国，像一家人。 |
| 爱老慈幼 | 慈：慈爱。爱护老人与儿童。 |
| 爱口识羞 | 爱：吝惜。指怕羞而难以出口说话 |
| 爱理不理 | 不爱答理。比喻对人冷漠，没礼貌。 |