依依不舍的英文翻译
英文翻译
英文翻译cannot bear to leave
英语怎么说
其他翻译
俄语привязаться（прощаться нехотя）
日语名残(なごり)惜(お)しい
德语sich nicht von jm/etwas trennen wollen
法语ne pas vouloir se séparer（profond sentiment d\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'inséparable）
基本信息
拼音yī yī bù shě
解释依依：恋慕的样子；舍：放开。形容对人或地方十分留恋；不忍离去。
繁体依依不捨
出处明 冯梦龙《警世通言 苏知县罗衫再合》：“次早，老婆婆起身，又留吃了早饭，临去时依依不舍，在破箱子内取出一件不曾开折的罗衫出来相赠。”
例子晚会结束已经大半天了，同学们才依依不舍地离去。
正音“舍”，不能读作“shè”。
用法偏正式；作定语、宾语、状语；含褒义。
谜语杨柳丛中无村落
近义恋恋不舍、留连不舍、依依惜别
反义一刀两断
※ 成语依依不舍的英文翻译、依依不舍用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：
不主故常(英文翻译)
闭门觅句(英文翻译)
抱怨雪耻(英文翻译)
拜将封侯(英文翻译)
把持不定(英文翻译)
把玩无厌(英文翻译)
不言不语(英文翻译)
百代过客(英文翻译)
百丈竿头(英文翻译)
暴戾恣睢(英文翻译)
碧空如洗(英文翻译)
不情之请(英文翻译)
别有风味(英文翻译)
鞭长莫及(英文翻译)
闭月羞花(英文翻译)
不以为然(英文翻译)
不堪一击(英文翻译)
阐幽抉微(英文翻译)
长鸣都尉(英文翻译)
陈言老套(英文翻译)
※ 与(依依不舍)相关的成语及解释：
| 成语 | 成语解释 |
|---|---|
| 按兵不举 | 犹按兵不动。 |
| 暗室不欺 | 在没有人看见的地方，也不做见不得人的事。 |
| 傲不可长 | 傲慢之心不可以滋长。 |
| 傲慢不逊 | 逊：谦逊。态度高傲自大，对人不讲谦让。 |
| 爱财舍命 | 指宁愿舍弃自己的生命而追求钱财。 |
| 爱答不理 | 不爱答理。喻对人冷漠，没礼貌。 |
| 爱理不理 | 不爱答理。比喻对人冷漠，没礼貌。 |
| 按捺不下 | 按捺：抑制，忍耐。无法抑制。 |
| 按纳不住 | 按纳：克制。指激动、愤怒等感情无法抑制。 |
| 昂昂不动 | 昂昂：气概轩昂的样子。形容目中无人，十分傲慢的样子。 |