ABC词典网成语词典众口铄金用英语怎么说？

众口铄金的英文翻译

英文翻译

英文翻译Too many rumors can confuse right with wrong.

英语怎么说

法语à force d\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'être répétées,les rumeurs finissent par ne plus distinguer le vrai du faux

拼音zhòng kǒu shuò jīn

解释人人这么说；足以熔化金（铄：熔化）。比喻舆论力量大；也比喻谣言多使是非混淆。

繁体衆口鑠金

出处《国语周语下》：“众心成城，众口铄金。”

例子群言淆乱，异说争鸣；众口铄金，积非成是。（鲁迅《三闲集述香港恭祝圣诞》）

正音“铄”，不能读作“lè”、“yuè”。

用法主谓式；作谓语、分句；常与积毁销骨连用。

近义人言可畏、积毁销骨

※ 成语众口铄金的英文翻译、众口铄金用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
暗度金针	度：通“渡”，过渡，引申为传授。金针：传说有名叫郑采珠的姑娘，七夕祭织女，织女送她一根金针，从此她刺绣的技能更为精巧；后因以比喻秘诀。暗中将高超的技艺传授给别人。又借指幕后交易。
爱口识羞	爱：吝惜。指怕羞而难以出口说话
碍口识羞	碍口：说不出口。指怕羞而不说话。
聱牙戟口	聱牙：不顺口。形容文词艰涩，拗口难读。
爱鹤失众	比喻因小失大。
阿娇金屋	阿娇：指汉武帝刘彻的姑母（馆陶公主又称“长公主”刘嫖）的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇为妇。这里泛指美丽高贵的女子。
病从口入	疾病多是由饮食不慎而引起传染。又作“病由口入”。
博施济众	博：广泛；济：救济。给予群众以恩惠和接济。
闭口藏舌	闭着嘴不说话。形容怕惹事而不轻易开口。
闭口不言	闭住嘴巴不言语；指有话不说。