快刀断乱麻的英文翻译
英文翻译
英文翻译cut the knot（make lightning decisions）
英语怎么说
基本信息
拼音kuài dāo duàn luàn má
解释快：锋利。比喻采取坚决有效的措施，果断解决复杂的问题。
繁体快刀斷亂麻
出处梁启超《乐利主义泰斗边泌之学说》：“苟其所发论所措施，与此正鹄相缪戾者，则昌言排击之，无所顾恋，无所徇避，快刀断乱麻，一拳碎黄鹤。”
用法作谓语、定语、宾语；比喻抓住要害解决问题。
近义快刀斩乱麻
※ 成语快刀断乱麻的英文翻译、快刀断乱麻用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：
北道主人(英文翻译)
北叟失马(英文翻译)
本相毕露(英文翻译)
包藏祸心(英文翻译)
拔来报往(英文翻译)
白眼相看(英文翻译)
百般刁难(英文翻译)
不僧不俗(英文翻译)
不识高低(英文翻译)
拔刀相助(英文翻译)
博闻多识(英文翻译)
北辰星拱(英文翻译)
璧合珠连(英文翻译)
百不失一(英文翻译)
百端待举(英文翻译)
步斗踏罡(英文翻译)
不容分说(英文翻译)
百兽率舞(英文翻译)
宝马香车(英文翻译)
博览群书(英文翻译)
※ 与(快刀断乱麻)相关的成语及解释：
| 成语 | 成语解释 |
|---|---|
| 暗弱无断 | 愚昧软弱，没有决断。 |
| 不断如带 | 犹不绝如缕。多形容局面危急或声音、气息等低沉微弱、时断时续。 |
| 拔刀相向 | 指动武。 |
| 拔刀相助 | 拔刀帮助被欺侮的人；形容见义勇为。常与“路见不平”搭配使用。 |
| 鬓乱钗横 | 鬓：耳边的头发；钗：妇女的首饰。耳边的头发散乱，钗子横在一边。形容妇女心绪不佳，无心梳妆打扮。 |
| 败法乱纪 | 败：毁坏，摧残；乱纪：破坏法纪。败坏法令，扰乱纪律。 |
| 不吐不快 | 吐：倾诉；快：痛快。不说出来就不痛快。 |
| 鞭打快牛 | 越是走得快的牛，越是用鞭子打它，让它走得更快。比喻赏罚不明，奖懒罚勤。 |
| 宝刀未老 | 比喻虽然年龄大了；但精神、体力或本领仍不减当年。 |
| 宝刀不老 | 比喻虽然年龄已大或脱离本行已久，但功夫技术并没减退。 |