针尖对麦芒的英文翻译
英文翻译
英文翻译diamond cut diamond
英语怎么说
其他翻译
俄语не уступáть друг другу
基本信息
拼音zhēn jiān duì mài máng
解释比喻双方都很利害，互不相让。
繁体針尖對麥芒
出处老舍《荷珠配》第一场：“黄龙衮你这小子真叫会算账！怎奈呀针尖对麦芒，全三爷子不会上你的当。”
例子黄龙衮你这小子真叫会算账！怎奈呀针尖对麦芒，全三爷子不会上你的当。（老舍《荷珠配》第一场）
用法作宾语、定语；指互不相让。
近义针锋相对
※ 成语针尖对麦芒的英文翻译、针尖对麦芒用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：
按劳取酬(英文翻译)
傲然挺立(英文翻译)
不惜工本(英文翻译)
不夷不惠(英文翻译)
不哼不哈(英文翻译)
壁立千仞(英文翻译)
杯酒戈矛(英文翻译)
鄙吝复萌(英文翻译)
半死不活(英文翻译)
褒善贬恶(英文翻译)
白日升天(英文翻译)
白鱼入舟(英文翻译)
白云孤飞(英文翻译)
拔丁抽楔(英文翻译)
拔葵去织(英文翻译)
不尴不尬(英文翻译)
不敢造次(英文翻译)
班香宋艳(英文翻译)
不死不活(英文翻译)
悲观主义(英文翻译)
※ 与(针尖对麦芒)相关的成语及解释：
| 成语 | 成语解释 |
|---|---|
| 暗度金针 | 度：通“渡”，过渡，引申为传授。金针：传说有名叫郑采珠的姑娘，七夕祭织女，织女送她一根金针，从此她刺绣的技能更为精巧；后因以比喻秘诀。暗中将高超的技艺传授给别人。又借指幕后交易。 |
| 步线行针 | 比喻周密布置。 |
| 不露锋芒 | 锋：兵刃；芒：植物的尖刺。不显露出锐气或才干。多指有意地将自己的才能、抱负等加以掩饰。 |
| 砭庸针俗 | 砭：古代治病用的石针，治疗。救治凡庸鄙陋。 |
| 从容应对 | 从容：舒缓，悠然。不慌不忙地应付答对。 |
| 楚囚对泣 | 楚囚：指被俘到晋国的楚人钟仪；后比喻处于危难窘迫境地的人；对泣：相对哭泣。现泛指处于危难窘迫之境的人相对而泣。 |
| 唱对台戏 | 过去，两个戏班子为了抢生意，有时候会硐一时间演同样的戏，称为唱对台戏。比喻采取与对方相对的行动，来反对或搞垮对方。 |
| 初露锋芒 | 锋芒：刀剑的刃口和尖端；多比喻事物的尖利部分；引申为人的棱角和锐气。比喻刚开始显露出自己的力量或才能。 |
| 穿针引线 | 原指在男女之间进行的撮合；现常用来比喻从中联系、牵合、拉拢；使双方接通关系。 |
| 对床夜雨 | 指亲友或兄弟久别重逢，在一起亲切交谈。 |