安然无事的英文翻译
英文翻译
英文翻译to be safe and sound（to get away with murder）
英语怎么说
其他翻译
俄语всё благополучно（всё в порядке）
法语sain et sauf
基本信息
拼音ān rán wú shì
解释犹言平安无事。
繁体安然無事
出处元 郑廷玉《楚昭公》第四折：“哥哥当日在汉江之上，情愿舍了嫂嫂、侄儿，留您兄弟。岂知嫂嫂、侄儿安然无事。”
例子要得安然无事，除非把你两家合成一家，我一个人儿就好照顾了。（清 文康《儿女英雄传》第九回）
用法偏正式；作谓语、状语；含褒义；指平安顺利。
近义安然无恙、平安无事
反义九死一生
※ 成语安然无事的英文翻译、安然无事用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：
摽梅之年(英文翻译)
摆袖却金(英文翻译)
半吞半吐(英文翻译)
霸陵醉尉(英文翻译)
白衣公卿(英文翻译)
不可言状(英文翻译)
不追既往(英文翻译)
八音迭奏(英文翻译)
博览古今(英文翻译)
拔毛连茹(英文翻译)
不加思索(英文翻译)
变动不居(英文翻译)
不舞之鹤(英文翻译)
百听不厌(英文翻译)
伯仲之间(英文翻译)
筚路蓝缕(英文翻译)
不修边幅(英文翻译)
百折不挠(英文翻译)
变化无常(英文翻译)
不翼而飞(英文翻译)
※ 与(安然无事)相关的成语及解释：
| 成语 | 成语解释 |
|---|---|
| 安国富民 | 使国家安定，使人民富裕。 |
| 岸然道貌 | 指严肃的神态。 |
| 安如太山 | 见“安如泰山”。 |
| 安土乐业 | 安居本土，愉快地从事自己的职业。 |
| 安土重旧 | 指留恋故土，不轻易改变旧俗。 |
| 安心乐业 | 指心绪安定，生活愉快。 |
| 安土重居 | 犹安土重迁。指留恋故乡，不愿轻易迁居异地。 |
| 安心落意 | 放心，无忧虑。 |
| 安于盘石 | 象盘石一样安然不动。形容安定稳固。 |
| 安若泰山 | 形容极其平安稳固。同“安如泰山”。 |