ABC词典网成语词典江山易改,禀性难移用英语怎么说?

江山易改,禀性难移的英文翻译


江山易改,禀性难移

英文翻译

英文翻译It\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s easy to change rivers and mountains but hard to change a person\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

英语怎么说

基本信息

拼音jiāng shān yì gǎi,bǐng xìng nán yí

解释政体容易更改,本性难于变移,比喻生性风格或既成的事实难以改变。

繁体江山易改,稟性難移

出处明·冯梦龙《醒世恒言》第35卷:“常言道得好:‘江山易改,禀性难移。’”

例子真是江山易改,禀性难移,他宁死不屈

用法作宾语、定语、分句;用于劝诫人。

近义江山可改,本性难移


※ 成语江山易改,禀性难移的英文翻译、江山易改,禀性难移用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询: 拔剑论功(英文翻译) 不敢旁骛(英文翻译) 不郎不秀(英文翻译) 病骨支离(英文翻译) 薄物细故(英文翻译) 补阙拾遗(英文翻译) 不成三瓦(英文翻译) 兵车之会(英文翻译) 百岁之好(英文翻译) 比目连枝(英文翻译) 炳若观火(英文翻译) 跋扈恣睢(英文翻译) 播弄是非(英文翻译) 不加思索(英文翻译) 变动不居(英文翻译) 补天浴日(英文翻译) 笔墨纸砚(英文翻译) 不分轩轾(英文翻译) 白衣卿相(英文翻译) 包打天下(英文翻译)

※ 与(江山易改,禀性难移)相关的成语及解释:

成语成语解释
安如太山见“安如泰山”。
安若泰山形容极其平安稳固。同“安如泰山”。
安如泰山安:安稳;泰山:我国著名的高山;在山东省。像泰山一样稳固;形容事物十分稳固;不可动摇。
安危相易易:变易,转变。平安与危难互为因果,相互转换。
碍难遵命碍:妨碍;遵:遵从。由于有所妨碍,难以遵从命令或吩咐。
挨山塞海形容人极多而拥挤不堪。
碍难从命碍:妨碍;从:听从。由于有所妨碍,难以遵从命令或吩咐。
暗箭难防暗箭:从隐蔽的地方放出来的箭;防:防备。从隐蔽的地方放出来的箭很难防备。
跋履山川形容远道奔波之苦。参见“跋山涉水”。
跋山涉川形容远道奔波之苦。参见“跋山涉水”。