宁为玉碎，不为瓦全的英文翻译
英文翻译
英文翻译rather die on one\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s feet than live on one\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
英语怎么说
基本信息
拼音nìng wéi yù suì，bù wéi wǎ quán
解释宁做玉器被打碎，不做瓦器而保全。比喻宁愿为正义事业牺牲，不愿丧失气节，苟且偷生。
繁体寧為玉碎，不為瓦全
出处《北齐书 元景安传》：“大丈夫宁可玉碎，不能瓦全。”
例子咱们宁为玉碎，不为瓦全。能突围就突围，万一出不去，他们拚到底吧。（姚雪垠《李自成》第一卷第十二章）
正音“为”，不能读作“wèi”。
用法复句式；作谓语、定语、状语；含褒义。
近义宁死不屈
反义忍气吞声、苟且偷安
※ 成语宁为玉碎，不为瓦全的英文翻译、宁为玉碎，不为瓦全用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：
八窗玲珑(英文翻译)
不言而信(英文翻译)
不值一钱(英文翻译)
不轨之徒(英文翻译)
不揣冒昧(英文翻译)
标同伐异(英文翻译)
抱令守律(英文翻译)
不知去向(英文翻译)
不次之位(英文翻译)
壁间蛇影(英文翻译)
半面不忘(英文翻译)
败国丧家(英文翻译)
饱经霜雪(英文翻译)
比肩迭迹(英文翻译)
败柳残花(英文翻译)
步步莲花(英文翻译)
不容分说(英文翻译)
百巧千穷(英文翻译)
髀肉复生(英文翻译)
不忍卒读(英文翻译)
※ 与(宁为玉碎，不为瓦全)相关的成语及解释：
| 成语 | 成语解释 |
|---|---|
| 按兵不举 | 犹按兵不动。 |
| 安身为乐 | 身子安定就是快乐。 |
| 暗室不欺 | 在没有人看见的地方，也不做见不得人的事。 |
| 傲不可长 | 傲慢之心不可以滋长。 |
| 傲慢不逊 | 逊：谦逊。态度高傲自大，对人不讲谦让。 |
| 爱答不理 | 不爱答理。喻对人冷漠，没礼貌。 |
| 爱理不理 | 不爱答理。比喻对人冷漠，没礼貌。 |
| 按捺不下 | 按捺：抑制，忍耐。无法抑制。 |
| 按纳不住 | 按纳：克制。指激动、愤怒等感情无法抑制。 |
| 昂昂不动 | 昂昂：气概轩昂的样子。形容目中无人，十分傲慢的样子。 |