ABC词典网成语词典江山好改,秉性难移用英语怎么说?

江山好改,秉性难移的英文翻译


江山好改,秉性难移

英文翻译

英文翻译It\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s easy to change rivers and mountains but hard to change a person\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

英语怎么说

基本信息

拼音jiāng shān hǎo gǎi,bǐng xìng nán yí

解释旧时俗语。强调人要改变习性是非常困难的。

繁体江山好改,秉性難移

出处明 冯梦龙《醒世恒言 徐老仆义愤成家》:“常言道得好,江山易改,禀性难移。”

例子然而“江山好改,秉性难移”,我知道自己终于不能安分守己。(鲁迅《淮风月谈 后记》)

用法复句式;作谓语、宾语、分句;形容本性很难改变。

近义江山易改,秉性难移、江山好改,本性难移


※ 成语江山好改,秉性难移的英文翻译、江山好改,秉性难移用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询: 爱国一家(英文翻译) 拔类超群(英文翻译) 不自量力(英文翻译) 兵行诡道(英文翻译) 本性难移(英文翻译) 拜倒辕门(英文翻译) 拔宅上升(英文翻译) 白眼相看(英文翻译) 百般奉承(英文翻译) 不直一钱(英文翻译) 扒高踩低(英文翻译) 白黑颠倒(英文翻译) 暴风疾雨(英文翻译) 播弄是非(英文翻译) 冰魂素魄(英文翻译) 不远万里(英文翻译) 白首穷经(英文翻译) 补天浴日(英文翻译) 别具匠心(英文翻译) 半推半就(英文翻译)

※ 与(江山好改,秉性难移)相关的成语及解释:

成语成语解释
安如太山见“安如泰山”。
安若泰山形容极其平安稳固。同“安如泰山”。
安如泰山安:安稳;泰山:我国著名的高山;在山东省。像泰山一样稳固;形容事物十分稳固;不可动摇。
爱才好士好:喜爱。爱护、重视人才。
碍难遵命碍:妨碍;遵:遵从。由于有所妨碍,难以遵从命令或吩咐。
挨山塞海形容人极多而拥挤不堪。
爱人好士爱护、重视人才。
爱素好古指爱好朴质,不趋时尚。
碍难从命碍:妨碍;从:听从。由于有所妨碍,难以遵从命令或吩咐。
暗箭难防暗箭:从隐蔽的地方放出来的箭;防:防备。从隐蔽的地方放出来的箭很难防备。