挨肩擦背的英文翻译
英文翻译
英文翻译follow closely; rubbing the shoulder; go in a jostling crowd
英语怎么说
基本信息
拼音āi jiān cā bèi
解释挨：靠近；擦：接触。形容紧紧挨着；也形容人多而拥挤。
出处《清平山堂话本 错认尸》：“当日闹动城里城外人都得知，男子妇人，挨肩擦背，不计其数，一齐来看。”
例子引惹得那楼下看灯的人，挨肩擦背，仰望上瞧。（明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第十五回）
正音“挨”，不能读作“ái”；“背”，不能读作“bēi”。
用法联合式；作谓语、定语；形容人群十分拥挤的场面。
近义挨肩擦膀、挨肩迭背、压肩叠背
反义敬而远之、地广人稀
※ 成语挨肩擦背的英文翻译、挨肩擦背用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：
暧昧之情(英文翻译)
黯然无色(英文翻译)
安分守己(英文翻译)
拔树撼山(英文翻译)
不言而信(英文翻译)
不知所以(英文翻译)
闭门却扫(英文翻译)
褒衣危冠(英文翻译)
报冰公事(英文翻译)
拔十得五(英文翻译)
不谋而同(英文翻译)
补过饰非(英文翻译)
不期而会(英文翻译)
闭门读书(英文翻译)
别有心肝(英文翻译)
白日绣衣(英文翻译)
半筹莫展(英文翻译)
跛行千里(英文翻译)
薄暮冥冥(英文翻译)
八面威风(英文翻译)
※ 与(挨肩擦背)相关的成语及解释：
| 成语 | 成语解释 |
|---|---|
| 挨肩迭背 | 形容人群拥挤。 |
| 挨门逐户 | 挨家挨户，一家也没有漏掉。 |
| 挨门挨户 | 挨：按照顺序。按照住户的顺序一家也不漏。同“挨门逐户”。 |
| 挨家按户 | 挨：依次，顺次。一家一户，户户不漏。 |
| 挨打受气 | 挨：遭受。受人打骂与虐待。 |
| 挨打受骂 | 挨：遭受。受人打骂与虐待。 |
| 挨饿受冻 | 挨：遭受。指缺衣少食的穷困状况。 |
| 挨肩并足 | 形容人群拥挤。 |
| 挨风缉缝 | 比喻为了达到某种目的而找门路。 |
| 挨肩擦膀 | 指身体相贴近。也形容人群拥挤。 |