ABC词典网成语词典空城计用英语怎么说？

空城计的英文翻译

英文翻译

英文翻译presenting a bold front to conceal a weak defence（empty-city stratagem）

英语怎么说

拼音kōng chéng jì

解释指在危急处境下，掩饰空虚，骗过对方的策略。

繁体空城計

出处明·罗贯中《三国演义》中故事：蜀将马谡失守街心亭，魏将司马懿率兵直逼西城，诸葛亮无兵迎敌，但沉着镇定，大开城门，自大在城楼上弹琴。司马懿怀疑设有埋伏，引兵退去。

例子钱钟书《围城》：“鸿渐给酒摆布得失掉自制力道：‘反正你会摆空城计。’”

用法作宾语；指欺骗对手。

※ 成语空城计的英文翻译、空城计用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
不务空名	务：追求。不追求虚名。形容踏踏实实地工作。
背城一战	背：背向。在自己城下和敌人决一死战。多指决定存亡的最后一战。
宝山空回	宝山：蕴藏、聚积宝物的山。进入宝山却空着手归来。比喻置身学府却一无所获。
白首空归	白了头发，空手回来。比喻年纪已老，学无成就。
白驹空谷	白驹：白色骏马，比喻贤能者。比喻贤能之人在野而不能出仕。后也比喻贤能者出仕而谷空。
碧空如洗	碧空：浅蓝色的天空。蓝色的天空明净得像洗过一样。形容天气晴朗。
百年大计	百年：泛指长久；计：策略。关系到长远利益的计划或措施。
兵临城下	临：来临。军队已来到城墙下面。比喻遭到围困。
不计其数	计：计算。没法子计算数目。形容极多。
长计远虑	指长远打算。