ABC词典网成语词典唱高调用英语怎么说？

唱高调的英文翻译

英文翻译

英文翻译say fine-sounding things（ use high-flown words）

英语怎么说

俄语бросáться грóмкими фрáзами

日语大口(おおぐち)をたたく，大きな話をする，嘯(うそぶ)く

德语schǒnklingende Phrasen dreschen

法语donner de belles paroles

拼音chàng gāo diào

解释发表似乎高明但脱离实际的论调或说得很好听而不实际去做。

繁体唱高調

出处茅盾《茅盾选集·雷雨前》：“外边树梢头的蝉儿却在那里唱高调：‘要死哟！要死哟！’”

例子高阳《胡雪岩全传·烟消云散》：“清流的论调，又是如此嚣张，只好表面上也唱唱高调，实际上全不是这么回事。”

用法作谓语、宾语、定语；指人爱吹牛。

谜语上有黄鹂深树鸣

近义说大话

反义唱低调

※ 成语唱高调的英文翻译、唱高调用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
巴高枝儿	比喻高攀。
不知高低	指说话或做事不知深浅轻重。
不识高低	识：知道，认识。指说话或做事不知深浅、轻重。
巴高望上	指与社会地位高于自己的人结交或联姻。
不敢高攀	攀：比喻结交依附他人。不敢跟社会地位比自己高的人交朋友或结亲戚。
扒高踩低	扒：攀援。比喻对上奉承攀附，对下欺侮压制。
彼唱此和	比喻一方倡导，另一方效仿。
步步登高	一步一步地向高处登。比喻不断上升。也形容官运亨通；连续得到提升。
步调一致	步调：走路时脚步的大小快慢。比喻进行某种活动；采取同一步骤；同一方式。
步步高升	步步：表示距离很短；高升：往上升。指职位不断上升。