另眼相待的英文翻译
英文翻译
英文翻译give somebody a special treatment
英语怎么说
基本信息
拼音lìng yǎn xiāng dài
解释以不同于一般的态度对待，指特殊照顾、优待。
出处清 曹雪芹《红楼梦》第七回：“不过仗着这些功劳情分，有祖宗时，都另眼相待，如今谁肯难为他？”
例子自己又仗着是刑夫人的陪房，连王夫人尚另眼相待，何况别人。清·曹雪芹《红楼梦》第七十四回
用法作谓语、宾语；指特殊照顾。
近义另眼相看
反义一视同仁
※ 成语另眼相待的英文翻译、另眼相待用英语怎么说由ABC词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：
安分知足(英文翻译)
豹死留皮(英文翻译)
北道主人(英文翻译)
百舌之声(英文翻译)
百无一用(英文翻译)
半面之交(英文翻译)
半死不活(英文翻译)
白圭之玷(英文翻译)
不遗寸长(英文翻译)
不愧下学(英文翻译)
不胜其苦(英文翻译)
不世之功(英文翻译)
不分畛域(英文翻译)
博闻多识(英文翻译)
不避汤火(英文翻译)
避世金马(英文翻译)
标新领异(英文翻译)
柏舟之誓(英文翻译)
暴风疾雨(英文翻译)
彼此彼此(英文翻译)
※ 与(另眼相待)相关的成语及解释：
| 成语 | 成语解释 |
|---|---|
| 哀乐相生 | 悲痛和喜乐互为因果。 |
| 安危相易 | 易：变易，转变。平安与危难互为因果，相互转换。 |
| 安坐待毙 | 坐着等死。指不积极想办法，坐等灭亡。 |
| 盎盂相敲 | 比喻一家人争吵。 |
| 盎盂相击 | 比喻一家人争吵。 |
| 嗷嗷待食 | 嗷嗷：哀鸣声；待：等待；食：喂养。迫于饥饿而急于求食的样子。形容灾民受饥饿，处于困境等待援助。 |
| 安眉带眼 | 长了眉毛，有了眼睛。意思是同样是一个人。 |
| 嗷嗷待哺 | 嗷嗷：哀鸣声；待哺：等待喂养。原指雏鸟饥饿时哀叫着；等待母鸡来喂食。后多比喻饥饿时急于求食的样子；也比喻处境极为困难；等待救济；援助。 |
| 拔刀相向 | 指动武。 |
| 不相闻问 | 闻问：通消息，通音讯。指没有联系或断绝往来。 |